My Kind of Scene Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Powderfinger, My Kinda Scene.
Powderfinger, Benim Bir Tür Sahnem.
Modified version of Tab originally done by Clint Hinze
Orijinal olarak Clint Hinze tarafından yapılan Tab'ın değiştirilmiş versiyonu
I've just put in a few missing parts, put the chords at the right timing and deleted some bits.
Sadece birkaç eksik parçayı ekledim, akorları doğru zamanlamaya yerleştirdim ve bazı parçaları sildim.
Tell me where I'm
Bana nerede olduğumu söyle
supposed to begin
başlaması gerekiyordu
an unhappy life working
mutsuz bir hayat çalışarak
some kind of dead end job
bir çeşit çıkmaz iş
for everything you thought you had
Sahip olduğunu düşündüğün her şey için
has gone from worse to bad
daha da kötüye gitti
Lean to the side
Yan tarafa yaslan
whisper it quiet
sessizce fısılda
the end is in sight to working
çalışmanın sonu yaklaşıyor
all night around the clock
bütün gece günün her saati
for everything you thought you had
Sahip olduğunu düşündüğün her şey için
has gone from worse to bad
daha da kötüye gitti
(Chorus)
(Koro)
But it's not my kind of scene oh yeah
Ama bu bana göre bir sahne değil ah evet
footprints on the other side
diğer tarafta ayak izleri
remind me where I've been oh yeah
bana nerede olduğumu hatırlat oh evet
I'll watch from the other side
diğer taraftan izleyeceğim
Tell me where I'm
Bana nerede olduğumu söyle
supposed to begin
başlaması gerekiyordu
move out of sight and onto
gözden uzaklaşıp üzerine doğru ilerleyin
some life I'm dreaming of
hayalini kurduğum bir hayat
for everything you thought you had
Sahip olduğunu düşündüğün her şey için
has gone from worse to bad
daha da kötüye gitti
so I'll just wait and watch the wheels
bu yüzden bekleyip tekerlekleri izleyeceğim
while you're turning back
sen geri dönerken
(Chorus)
(Koro)
But it's not my kind of scene oh yeah
Ama bu bana göre bir sahne değil ah evet
footprints on the other side
diğer tarafta ayak izleri
remind me where I've been oh yeah
bana nerede olduğumu hatırlat oh evet
I'll watch from the other side
diğer taraftan izleyeceğim
Oooooooooooh it pulls me over and it drags me under
Ooooooooooooo beni çekiyor ve aşağıya çekiyor
Oooooooooooh it pulls me over and it drags me under
Ooooooooooooo beni çekiyor ve aşağıya çekiyor
Tell me where I'm
Bana nerede olduğumu söyle
supposed to begin
başlaması gerekiyordu
an unhappy life working
mutsuz bir hayat çalışarak
some kind of dead end job
bir çeşit çıkmaz iş
Alright now alright now
tamam şimdi tamam şimdi
Alright now alright now
tamam şimdi tamam şimdi
But it's not my kind of scene oh yeah
Ama bu bana göre bir sahne değil ah evet
footprints on the other side
diğer tarafta ayak izleri
remind me where I've been oh yeah
bana nerede olduğumu hatırlat oh evet
I'll watch from the other side
diğer taraftan izleyeceğim
Alright now alright now
tamam şimdi tamam şimdi
(fades)
(solmaya başlar)
I'll watch from the other side
diğer taraftan izleyeceğim
Alright now alright now
tamam şimdi tamam şimdi