Andromeda Heights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Andromeda Heights - Prefab Sprout
Wzgórza Andromedy — Prefabrykowane kiełki
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
Andromeda Heights (1997)
Wzgórza Andromedy (1997)
(Paddy McAloon)
(Paddy McAloon)
From: "Andromeda Heights"
Od: „Wzgórza Andromedy”
CHORDS
Akordy
E/G# 0-0-1-2-x-4
E/G# 0-0-1-2-x-4
D/F# 2-3-2-0-x-2
D/F# 2-3-2-0-x-2
D7sus2 0-1-2-0-x-x
D7sus2 0-1-2-0-x-x
(instrumental track)
(ścieżka instrumentalna)
We're building a home on the side of a mountain
Budujemy dom na zboczu góry
Above the clouds, next to the sky
Ponad chmurami, obok nieba
And after our labours the stars will be neighbours
A po naszej pracy gwiazdy będą sąsiadami
We'll take our place with them in space
Zajmiemy z nimi miejsce w kosmosie
We're not using concrete or plaster or wood -
Nie używamy betonu, gipsu ani drewna -
They'd lower the tone of our new neighbourhood
Obniżyłyby ton naszej nowej dzielnicy
And mortar will crumble with age and neglect
A zaprawa rozpadnie się z wiekiem i zaniedbaniem
We're building our home upon love and respect
Budujemy nasz dom na miłości i szacunku
And when we've built it we'll call it Andromeda Heights
A kiedy już go zbudujemy, nazwiemy go Wzgórzami Andromedy
When we've built it we'll call it Andromeda Heights
Kiedy go zbudujemy, nazwiemy go Wzgórzami Andromedy
When we've built it we'll call it Andromeda Heights
Kiedy go zbudujemy, nazwiemy go Wzgórzami Andromedy
We're building a home on the side of a mountain
Budujemy dom na zboczu góry
Above the clouds, next to the sky
Ponad chmurami, obok nieba
Our plans are ambitious - a blueprint of wishes
Nasze plany są ambitne - projekt życzeń
That will come true and when they do
To się spełni i kiedy to nastąpi
Folks in the valley will look up and say
Ludzie w dolinie podniosą wzrok i powiedzą
"You've finally built it can we come and stay?"
„W końcu go zbudowałeś, możemy przyjść i zostać?”
And cynics will marvel and say "we confess -
A cynicy będą zdumieni i powiedzą: „wyznajemy -
There were times when we thought it was just an address!
Były chwile, kiedy myśleliśmy, że to tylko adres!
But now that we've seen it we know it's Andromeda Heights
Ale teraz, kiedy to zobaczyliśmy, wiemy, że to Wzgórza Andromedy
Now we've seen it we know it's Andromeda Heights
Teraz, kiedy to zobaczyliśmy, wiemy, że to Wzgórza Andromedy
Now we've seen it we know it's Andromeda Heights."
Teraz, kiedy to zobaczyliśmy, wiemy, że to Wzgórza Andromedy.”
| A E/G# | Am D | C Bm | A | B |
| E/G# | Jestem D | C Bm | | B |
We're building a home on the side of a mountain
Budujemy dom na zboczu góry
Above the clouds, next to the sky
Ponad chmurami, obok nieba
And after our labours the stars will be neighbours
A po naszej pracy gwiazdy będą sąsiadami
We'll take our place with them in space
Zajmiemy z nimi miejsce w kosmosie