Billy Liedtext Deutsche Übersetzung

Billy - Prefab Sprout
Billy – vorgefertigter Sprout
Prefab Sprout
Vorgefertigter Sprout
Billy (2013)
Billy (2013)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Crimson/Red"
Aus: „Crimson/Red“
This beautiful song consists of just a four-bar sequence repeated over and
Dieses schöne Lied besteht nur aus einer viertaktigen Sequenz, die immer wieder wiederholt wird
over.
vorbei.
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
Akkorde/besondere Stimmen
E7sus4 0-2-2-4-3-6 or (easier)
E7sus4 0-2-2-4-3-6 oder (einfacher)
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A x-0-2-4-3-6 or (easier)
E7sus4/A x-0-2-4-3-6 oder (einfacher)
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
Where'd you find that trumpet, Bill?
Wo hast du diese Trompete gefunden, Bill?
Yeah, I said, where'd you find that trumpet, Bill?
Ja, sagte ich, wo hast du diese Trompete gefunden, Bill?
He said, I found it on some wasteland
Er sagte: „Ich habe es auf einer Einöde gefunden.“
Buried in the snow
Im Schnee begraben
How'd you learn to play it, William?
Wie hast du gelernt, es zu spielen, William?
I said, how'd you learn to play it, Bill?
Ich sagte, wie hast du gelernt, es zu spielen, Bill?
He said, I sat down on the doorstep
Er sagte, ich habe mich auf die Türschwelle gesetzt
And practiced long and slow
Und lange und langsam geübt
I let my feelings show
Ich lasse meine Gefühle zeigen
I let my feelings show
Ich lasse meine Gefühle zeigen
Trumpets come, trumpets go
Trompeten kommen, Trompeten gehen
It's amazing what gets left out in the snow
Es ist erstaunlich, was im Schnee übrig bleibt
I let my feelings show
Ich lasse meine Gefühle zeigen
I let my feelings show
Ich lasse meine Gefühle zeigen
Trumpets come, trumpets go
Trompeten kommen, Trompeten gehen
It's amazing what gets left out in the snow
Es ist erstaunlich, was im Schnee übrig bleibt
I'm in love with Susan, Bill
Ich bin in Susan verliebt, Bill
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
Ja, sagte ich, ich bin in Susan verliebt, Bill
Her smile is like a fairground
Ihr Lächeln ist wie ein Rummelplatz
I'm basking in the glow
Ich sonne mich im Glanz
I've got no gift for music, William
Ich habe keine Begabung für Musik, William
I've got no gift for music, Bill
Ich habe keine Begabung für Musik, Bill
Sing a song of six-guns
Singen Sie ein Lied mit sechs Kanonen
Steady as you go
Bleiben Sie ruhig, während Sie gehen
I let my feelings show
Ich lasse meine Gefühle zeigen
I let my feelings show
Ich lasse meine Gefühle zeigen
Trumpets come, trumpets go
Trompeten kommen, Trompeten gehen
Amazing what gets left out in the snow
Erstaunlich, was im Schnee übrig bleibt
I let my feelings show
Ich lasse meine Gefühle zeigen
I let my feelings show
Ich lasse meine Gefühle zeigen
Trumpets come, trumpets go
Trompeten kommen, Trompeten gehen
Amazing what gets left out in the snow
Erstaunlich, was im Schnee übrig bleibt
VERSE/CHORUS (instrumental)
Strophe/Chor (Instrumental)
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Da, da, da, da - Da, da, da, da
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Tell me all your secrets, Bill
Erzähl mir alle deine Geheimnisse, Bill
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Tell me all your secrets, Bill
Erzähl mir alle deine Geheimnisse, Bill
Lead me to your doorstep
Führe mich zu deiner Haustür
There's so much I don't know
Es gibt so viel, was ich nicht weiß
I'm in love with Susan, Bill
Ich bin in Susan verliebt, Bill
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
Ja, sagte ich, ich bin in Susan verliebt, Bill
Her smile is like a fairground
Ihr Lächeln ist wie ein Rummelplatz
I'm basking in the glow
Ich sonne mich im Glanz
CHORUS (instrumental)
CHOR (Instrumental)
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Let your feelings show - Da, da, da, da
Lass deine Gefühle zeigen – Da, da, da, da
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Let your feelings show - Da, da, da, da
Lass deine Gefühle zeigen – Da, da, da, da
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Let your feelings show
Lass deine Gefühle zeigen
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Let your feelings show
Lass deine Gefühle zeigen
Trumpets come, trumpets go
Trompeten kommen, Trompeten gehen
It's amazing what gets left out in the snow
Es ist erstaunlich, was im Schnee übrig bleibt
Let your feelings show
Lass deine Gefühle zeigen
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Let your feelings show
Lass deine Gefühle zeigen
Trumpets come, trumpets go
Trompeten kommen, Trompeten gehen
It's amazing what gets left out in the snow
Es ist erstaunlich, was im Schnee übrig bleibt
Tell me all your secrets, Bill
Erzähl mir alle deine Geheimnisse, Bill
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Tell me all your secrets, Bill
Erzähl mir alle deine Geheimnisse, Bill
Lead me to your doorstep
Führe mich zu deiner Haustür
There's so much I don't know
Es gibt so viel, was ich nicht weiß
I'm in love with Susan, Bill
Ich bin in Susan verliebt, Bill
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
Ja, sagte ich, ich bin in Susan verliebt, Bill
Her smile is like a fairground
Ihr Lächeln ist wie ein Rummelplatz
I'm basking in the glow
Ich sonne mich im Glanz
CHORUS (instrumental)
CHOR (Instrumental)
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
(vocals ad lib - repeat and fade)
(Gesang nach Belieben – wiederholen und ausblenden)