Billy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy - Prefab Sprout
Billy - Prefabrykowane kiełki
Prefab Sprout
Prefabrykowane kiełki
Billy (2013)
Billy (2013)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Crimson/Red"
Od: „Karmazynowy/Czerwony”
This beautiful song consists of just a four-bar sequence repeated over and
Ta piękna piosenka składa się tylko z czterotaktowej sekwencji powtarzanej w kółko i
over.
koniec.
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
AKORDY/GŁOSY SPECJALNE
E7sus4 0-2-2-4-3-6 or (easier)
E7sus4 0-2-2-4-3-6 lub (łatwiej)
ch /ch
rozdz./rozdz
E7sus4/A x-0-2-4-3-6 or (easier)
E7sus4/A x-0-2-4-3-6 lub (łatwiej)
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
Where'd you find that trumpet, Bill?
Gdzie znalazłeś tę trąbkę, Bill?
Yeah, I said, where'd you find that trumpet, Bill?
Tak, powiedziałem, gdzie znalazłeś tę trąbkę, Bill?
He said, I found it on some wasteland
Powiedział: Znalazłem to na jakimś pustkowiu
Buried in the snow
Pochowany w śniegu
How'd you learn to play it, William?
Jak nauczyłeś się na tym grać, William?
I said, how'd you learn to play it, Bill?
Zapytałem, jak nauczyłeś się na tym grać, Bill?
He said, I sat down on the doorstep
Powiedział, usiadłem na progu
And practiced long and slow
I ćwiczył długo i powoli
I let my feelings show
Pozwalam wyrazić swoje uczucia
I let my feelings show
Pozwalam wyrazić swoje uczucia
Trumpets come, trumpets go
Trąby przychodzą, trąby idą
It's amazing what gets left out in the snow
To niesamowite, co zostaje na śniegu
I let my feelings show
Pozwalam wyrazić swoje uczucia
I let my feelings show
Pozwalam wyrazić swoje uczucia
Trumpets come, trumpets go
Trąby przychodzą, trąby idą
It's amazing what gets left out in the snow
To niesamowite, co zostaje na śniegu
I'm in love with Susan, Bill
Zakochałem się w Susan, Bill
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
Tak, powiedziałem, jestem zakochany w Susan, Bill
Her smile is like a fairground
Jej uśmiech jest jak wesołe miasteczko
I'm basking in the glow
Pławię się w blasku
I've got no gift for music, William
Nie mam daru do muzyki, Williamie
I've got no gift for music, Bill
Nie mam daru do muzyki, Bill
Sing a song of six-guns
Zaśpiewajcie pieśń o sześciu działach
Steady as you go
Stały podczas jazdy
I let my feelings show
Pozwalam wyrazić swoje uczucia
I let my feelings show
Pozwalam wyrazić swoje uczucia
Trumpets come, trumpets go
Trąby przychodzą, trąby idą
Amazing what gets left out in the snow
Niesamowite, co zostaje na śniegu
I let my feelings show
Pozwalam wyrazić swoje uczucia
I let my feelings show
Pozwalam wyrazić swoje uczucia
Trumpets come, trumpets go
Trąby przychodzą, trąby idą
Amazing what gets left out in the snow
Niesamowite, co zostaje na śniegu
VERSE/CHORUS (instrumental)
ZWROTA/CHORUS (instrumentalny)
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Da, da, da, da - Da, da, da, da
ch /ch
rozdz./rozdz
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Tell me all your secrets, Bill
Zdradź mi wszystkie swoje sekrety, Bill
ch /ch
rozdz./rozdz
E7sus4/A
E7sus4/A
Tell me all your secrets, Bill
Zdradź mi wszystkie swoje sekrety, Bill
Lead me to your doorstep
Prowadź mnie do swego progu
There's so much I don't know
Jest tak wiele rzeczy, których nie wiem
I'm in love with Susan, Bill
Zakochałem się w Susan, Bill
ch /ch
rozdz./rozdz
E7sus4/A
E7sus4/A
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
Tak, powiedziałem, jestem zakochany w Susan, Bill
Her smile is like a fairground
Jej uśmiech jest jak wesołe miasteczko
I'm basking in the glow
Pławię się w blasku
CHORUS (instrumental)
CHÓR (instrumentalny)
ch /ch
rozdz./rozdz
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Let your feelings show - Da, da, da, da
Pokaż swoje uczucia - Da, da, da, da
ch /ch
rozdz./rozdz
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Let your feelings show - Da, da, da, da
Pokaż swoje uczucia - Da, da, da, da
ch /ch
rozdz./rozdz
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
ch /ch
rozdz./rozdz
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
ch /ch
rozdz./rozdz
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Da, da, da, da - Da, da, da, da
Let your feelings show
Pozwól pokazać swoje uczucia
ch /ch
rozdz./rozdz
E7sus4/A
E7sus4/A
Let your feelings show
Pozwól pokazać swoje uczucia
Trumpets come, trumpets go
Trąby przychodzą, trąby idą
It's amazing what gets left out in the snow
To niesamowite, co zostaje na śniegu
Let your feelings show
Pozwól pokazać swoje uczucia
ch /ch
rozdz./rozdz
E7sus4/A
E7sus4/A
Let your feelings show
Pozwól pokazać swoje uczucia
Trumpets come, trumpets go
Trąby przychodzą, trąby idą
It's amazing what gets left out in the snow
To niesamowite, co zostaje na śniegu
Tell me all your secrets, Bill
Zdradź mi wszystkie swoje sekrety, Bill
ch /ch
rozdz./rozdz
E7sus4/A
E7sus4/A
Tell me all your secrets, Bill
Zdradź mi wszystkie swoje sekrety, Bill
Lead me to your doorstep
Prowadź mnie do swego progu
There's so much I don't know
Jest tak wiele rzeczy, których nie wiem
I'm in love with Susan, Bill
Zakochałem się w Susan, Bill
ch /ch
rozdz./rozdz
E7sus4/A
E7sus4/A
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
Tak, powiedziałem, jestem zakochany w Susan, Bill
Her smile is like a fairground
Jej uśmiech jest jak wesołe miasteczko
I'm basking in the glow
Pławię się w blasku
CHORUS (instrumental)
CHÓR (instrumentalny)
ch /ch
rozdz./rozdz
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
| | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
(vocals ad lib - repeat and fade)
(wokal ad lib – powtarzanie i zanikanie)