Billy 歌詞 日本語訳

Billy - Prefab Sprout
Billy - プレハブ スプラウト
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
Billy (2013)
ビリー (2013)
(McAloon)
(マクアルーン)
From: "Crimson/Red"
収録曲：「クリムゾン/レッド」
This beautiful song consists of just a four-bar sequence repeated over and
この美しい曲は、たった 4 小節のシーケンスが何度も繰り返されるだけで構成されています。
over.
終わった。
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
コード/特殊ボイシング
E7sus4 0-2-2-4-3-6 or (easier)
E7sus4 0-2-2-4-3-6 または (より簡単)
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A x-0-2-4-3-6 or (easier)
E7sus4/A x-0-2-4-3-6 または (より簡単)
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
|あ | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
|あ | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
Where'd you find that trumpet, Bill?
ビル、そのトランペットをどこで見つけたの？
Yeah, I said, where'd you find that trumpet, Bill?
ええ、私は言いました、ビル、そのトランペットをどこで見つけたのですか？
He said, I found it on some wasteland
彼は言った、「どこかの荒れ地で見つけたんだ」
Buried in the snow
雪に埋もれて
How'd you learn to play it, William?
どうやって弾くようになったの、ウィリアム？
I said, how'd you learn to play it, Bill?
私は言いました、ビル、どうやって弾くようになったの？
He said, I sat down on the doorstep
彼は言いました、私は玄関先に座りました
And practiced long and slow
そして長くゆっくりと練習しました
I let my feelings show
自分の気持ちを表に出してみる
I let my feelings show
自分の気持ちを表に出してみる
Trumpets come, trumpets go
トランペットが来て、トランペットが去っていく
It's amazing what gets left out in the snow
雪の中に何が残されているのか不思議です
I let my feelings show
自分の気持ちを表に出してみる
I let my feelings show
自分の気持ちを表に出してみる
Trumpets come, trumpets go
トランペットが来て、トランペットが去っていく
It's amazing what gets left out in the snow
雪の中に何が残されているのか不思議です
I'm in love with Susan, Bill
私はスーザンに恋をしている、ビル
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
そう、私は言った、私はスーザンに恋をしている、ビル
Her smile is like a fairground
彼女の笑顔はまるで遊園地のようだ
I'm basking in the glow
輝きに浸ってます
I've got no gift for music, William
私には音楽の才能がない、ウィリアム
I've got no gift for music, Bill
私には音楽の才能がない、ビル
Sing a song of six-guns
六銃の歌を歌おう
Steady as you go
進むにつれて安定して
I let my feelings show
自分の気持ちを表に出してみる
I let my feelings show
自分の気持ちを表に出してみる
Trumpets come, trumpets go
トランペットが来て、トランペットが去っていく
Amazing what gets left out in the snow
雪の中に置き去りにされたものはすごい
I let my feelings show
自分の気持ちを表に出してみる
I let my feelings show
自分の気持ちを表に出してみる
Trumpets come, trumpets go
トランペットが来て、トランペットが去っていく
Amazing what gets left out in the snow
雪の中に置き去りにされたものはすごい
VERSE/CHORUS (instrumental)
VERSE/CHORUS（インストゥルメンタル）
| A | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
|あ | E7sus4 | D | Amaj7 Bm |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ - ダ、ダ、ダ、ダ
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
|あ | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ - ダ、ダ、ダ、ダ
Tell me all your secrets, Bill
あなたの秘密をすべて教えてください、ビル
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Tell me all your secrets, Bill
あなたの秘密をすべて教えてください、ビル
Lead me to your doorstep
あなたの玄関先まで私を導いてください
There's so much I don't know
知らないことがたくさんある
I'm in love with Susan, Bill
私はスーザンに恋をしている、ビル
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
そう、私は言った、私はスーザンに恋をしている、ビル
Her smile is like a fairground
彼女の笑顔はまるで遊園地のようだ
I'm basking in the glow
輝きに浸ってます
CHORUS (instrumental)
コーラス（インストゥルメンタル）
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
|あ | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Let your feelings show - Da, da, da, da
感情を表に出して、ダ、ダ、ダ、ダ
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
|あ | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Let your feelings show - Da, da, da, da
感情を表に出して、ダ、ダ、ダ、ダ
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
|あ | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
|あ | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
|あ | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
Da, da, da, da - Da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ - ダ、ダ、ダ、ダ
Let your feelings show
自分の気持ちを表に出してみましょう
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Let your feelings show
自分の気持ちを表に出してみましょう
Trumpets come, trumpets go
トランペットが来て、トランペットが去っていく
It's amazing what gets left out in the snow
雪の中に何が残されているのか不思議です
Let your feelings show
自分の気持ちを表に出してみましょう
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Let your feelings show
自分の気持ちを表に出してみましょう
Trumpets come, trumpets go
トランペットが来て、トランペットが去っていく
It's amazing what gets left out in the snow
雪の中に何が残されているのか不思議です
Tell me all your secrets, Bill
あなたの秘密をすべて教えてください、ビル
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Tell me all your secrets, Bill
あなたの秘密をすべて教えてください、ビル
Lead me to your doorstep
あなたの玄関先まで私を導いてください
There's so much I don't know
知らないことがたくさんある
I'm in love with Susan, Bill
私はスーザンに恋をしている、ビル
ch /ch
ch /ch
E7sus4/A
E7sus4/A
Yeah, I said, I'm in love with Susan, Bill
そう、私は言った、私はスーザンに恋をしている、ビル
Her smile is like a fairground
彼女の笑顔はまるで遊園地のようだ
I'm basking in the glow
輝きに浸ってます
CHORUS (instrumental)
コーラス（インストゥルメンタル）
ch /ch
ch /ch
| A | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
|あ | E7sus4/A | D/A | Amaj7 Bm/A |
(vocals ad lib - repeat and fade)
(ボーカルのアドリブ - リピートとフェード)