The Best Jewel Thief in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

The Best Jewel Thief in the World - Prefab Sprout
أفضل لص جوهرة في العالم - البرعم الجاهز
Prefab Sprout
براعم الجاهزة
The Best Jewel Thief in the World (2013)
أفضل لص جوهرة في العالم (2013)
(McAloon)
(ماكالون)
From: "Crimson/Red"
من: "قرمزي / أحمر"
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
الحبال/الأصوات الخاصة
D/F# 2-x-0-2-3-2
د/و# 2-x-0-2-3-2
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| جمج7 | أسوس 4 أ | إم د/و # | جمج7 |
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| جمج7 | أسوس 4 أ | إم د/و # | جمج7 |
Masked and dressed in black
ملثمين ويرتدون ملابس سوداء
You scramble over rooftops
أنت تتدافع فوق أسطح المنازل
Carrying a bag ? bag marked swag
تحمل حقيبة؟ حقيبة تحمل علامة غنيمة
You're the best jewel thief in the world
أنت أفضل لص مجوهرات في العالم
Vigilance is lax
اليقظة متساهلة
Securi--ty complacent
Securi--ty راضٍ
Adjacent to the gem, a diadem of pearl
وبجوار الجوهرة يوجد إكليل من اللؤلؤ
Is the best jewel thief in the world
هو أفضل لص جوهرة في العالم
Watch your legend grow
شاهد أسطورتك تنمو
The rooftops are for dreamers
أسطح المنازل للحالمين
You strike and then return Lucerne'Heathrow
أنت تضرب ثم تعود إلى مطار هيثرو في لوسيرن
The best jewel thief in the world
أفضل سارق مجوهرات في العالم
Down below, down below
في الأسفل، في الأسفل
What do any of those losers know?
ماذا يعرف أي من هؤلاء الخاسرين؟
Down below, down below
في الأسفل، في الأسفل
What do any of those assholes know?
ماذا يعرف أي من هؤلاء المتسكعون؟
Even so, even so,
ومع ذلك، وحتى مع ذلك،
Be a Buddhist boy and let it go
كن فتى بوذيًا ودع الأمر يذهب
Even so, even so,
ومع ذلك، وحتى مع ذلك،
Be a Catholic boy and let it go
كن فتى كاثوليكيًا ودع الأمر يذهب
You're the best jewel thief in the world
أنت أفضل لص مجوهرات في العالم
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| جمج7 | أسوس 4 أ | إم د/و # | جمج7 |
Sirens moan and drone and groan
صفارات الإنذار أنين وطائرة بدون طيار وتأوه
But Inter--pol can't catch you
لكن إنتر-بول لا يستطيع الإمساك بك
The cameras always show a screen of snow
تظهر الكاميرات دائمًا شاشة من الثلج
Ergo, you're the best jewel thief in the world
لذا، أنت أفضل لص مجوهرات في العالم
Down below, down below
في الأسفل، في الأسفل
What do any of those losers know?
ماذا يعرف أي من هؤلاء الخاسرين؟
Down below, down below
في الأسفل، في الأسفل
What do any of those assholes know?
ماذا يعرف أي من هؤلاء المتسكعون؟
Even so, even so,
ومع ذلك، وحتى مع ذلك،
Be a Buddhist boy and let it go
كن فتى بوذيًا ودع الأمر يذهب
Even so, even so,
ومع ذلك، وحتى مع ذلك،
Be a Catholic boy and let it go
كن فتى كاثوليكيًا ودع الأمر يذهب
You're the best jewel thief in the world
أنت أفضل لص مجوهرات في العالم
Nimble as a cat
ذكيا كقطة
They hope your luck deserts you
إنهم يأملون أن يتخلى عنك حظك
They're sharpening their knives, but you've nine lives
إنهم يشحذون سكاكينهم، لكن لديك تسعة أرواح
You're the best jewel thief in the world
أنت أفضل لص مجوهرات في العالم
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| جمج7 | أسوس 4 أ | إم د/و # | جمج7 |
Watch your legend grow
شاهد أسطورتك تنمو
Watch your legend grow
شاهد أسطورتك تنمو
Watch your legend grow
شاهد أسطورتك تنمو
You're the best jewel thief in the world
أنت أفضل لص مجوهرات في العالم
Watch your legend grow
شاهد أسطورتك تنمو
Watch your legend grow
شاهد أسطورتك تنمو
Watch your legend grow
شاهد أسطورتك تنمو
You're the best jewel thief in the world
أنت أفضل لص مجوهرات في العالم
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)