The Best Jewel Thief in the World 歌詞 日本語訳

The Best Jewel Thief in the World - Prefab Sprout
世界一の宝石泥棒 - Prefab Sprout
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
The Best Jewel Thief in the World (2013)
世界一の宝石泥棒 (2013)
(McAloon)
(マクアルーン)
From: "Crimson/Red"
収録曲：「クリムゾン/レッド」
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
コード/特殊ボイシング
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4A | Em D/F# | Gmaj7 |
Masked and dressed in black
マスクをして黒い服を着て
You scramble over rooftops
あなたは屋根の上をスクランブルします
Carrying a bag ? bag marked swag
バッグを持ち歩いていますか？盗品のマークが付いたバッグ
You're the best jewel thief in the world
あなたは世界で一番の宝石泥棒です
Vigilance is lax
警戒が緩い
Securi--ty complacent
セキュリティ -- 自己満足
Adjacent to the gem, a diadem of pearl
宝石の隣には真珠の王冠
Is the best jewel thief in the world
世界一の宝石泥棒です
Watch your legend grow
伝説の成長を見守りましょう
The rooftops are for dreamers
屋上は夢想家たちのためにある
You strike and then return Lucerne'Heathrow
ルツェルン・ヒースロー空港を攻撃してから返す
The best jewel thief in the world
世界最高の宝石泥棒
Down below, down below
下に、下に
What do any of those losers know?
それらの敗者の中に何を知っているのでしょうか?
Down below, down below
下に、下に
What do any of those assholes know?
あのろくでなしどもが何を知っているんだ？
Even so, even so,
それでも、それでも、
Be a Buddhist boy and let it go
仏教徒になって、それを手放しましょう
Even so, even so,
それでも、それでも、
Be a Catholic boy and let it go
カトリック少年になって、それを手放しましょう
You're the best jewel thief in the world
あなたは世界で一番の宝石泥棒です
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4A | Em D/F# | Gmaj7 |
Sirens moan and drone and groan
サイレンがうめき、ドローンがうめき声をあげる
But Inter--pol can't catch you
でもインターポールは君を捕まえられない
The cameras always show a screen of snow
カメラにはいつも雪の画面が映る
Ergo, you're the best jewel thief in the world
つまり、あなたは世界最高の宝石泥棒です
Down below, down below
下に、下に
What do any of those losers know?
それらの敗者の中に何を知っているのでしょうか?
Down below, down below
下に、下に
What do any of those assholes know?
あのろくでなしどもが何を知っているんだ？
Even so, even so,
それでも、それでも、
Be a Buddhist boy and let it go
仏教徒になって、それを手放しましょう
Even so, even so,
それでも、それでも、
Be a Catholic boy and let it go
カトリック少年になって、それを手放しましょう
You're the best jewel thief in the world
あなたは世界で一番の宝石泥棒です
Nimble as a cat
猫のように機敏
They hope your luck deserts you
彼らはあなたの幸運があなたを見捨てることを望んでいます
They're sharpening their knives, but you've nine lives
彼らはナイフを研いでいますが、あなたには9つの命があります
You're the best jewel thief in the world
あなたは世界で一番の宝石泥棒です
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4A | Em D/F# | Gmaj7 |
Watch your legend grow
伝説の成長を見守りましょう
Watch your legend grow
伝説の成長を見守りましょう
Watch your legend grow
伝説の成長を見守りましょう
You're the best jewel thief in the world
あなたは世界で一番の宝石泥棒です
Watch your legend grow
伝説の成長を見守りましょう
Watch your legend grow
伝説の成長を見守りましょう
Watch your legend grow
伝説の成長を見守りましょう
You're the best jewel thief in the world
あなたは世界で一番の宝石泥棒です
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)