The Best Jewel Thief in the World Songtekst Nederlandse Vertaling

The Best Jewel Thief in the World - Prefab Sprout
De beste juwelendief ter wereld - Prefab Sprout
Prefab Sprout
Prefab Spruit
The Best Jewel Thief in the World (2013)
De beste juwelendief ter wereld (2013)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Crimson/Red"
Van: "Karmozijnrood/Rood"
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
Akkoorden/speciale stemmen
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4A | Em D/F# | Gmaj7 |
Masked and dressed in black
Gemaskerd en in het zwart gekleed
You scramble over rooftops
Je klautert over daken
Carrying a bag ? bag marked swag
Een tas dragen? tas gemarkeerd met swag
You're the best jewel thief in the world
Je bent de beste juwelendief ter wereld
Vigilance is lax
De waakzaamheid is laks
Securi--ty complacent
Beveiliging zelfgenoegzaam
Adjacent to the gem, a diadem of pearl
Grenzend aan de edelsteen een diadeem van parel
Is the best jewel thief in the world
Is de beste juwelendief ter wereld
Watch your legend grow
Zie hoe je legende groeit
The rooftops are for dreamers
De daken zijn voor dromers
You strike and then return Lucerne'Heathrow
Je slaat toe en geeft dan Lucerne'Heathrow terug
The best jewel thief in the world
De beste juwelendief ter wereld
Down below, down below
Beneden, beneden
What do any of those losers know?
Wat weet een van die verliezers?
Down below, down below
Beneden, beneden
What do any of those assholes know?
Wat weten die klootzakken?
Even so, even so,
Zelfs zo, zelfs zo,
Be a Buddhist boy and let it go
Wees een boeddhistische jongen en laat het los
Even so, even so,
Zelfs zo, zelfs zo,
Be a Catholic boy and let it go
Wees een katholieke jongen en laat het los
You're the best jewel thief in the world
Je bent de beste juwelendief ter wereld
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4A | Em D/F# | Gmaj7 |
Sirens moan and drone and groan
Sirenes kreunen en dreunen en kreunen
But Inter--pol can't catch you
Maar Interpol kan je niet pakken
The cameras always show a screen of snow
De camera's laten altijd een sneeuwscherm zien
Ergo, you're the best jewel thief in the world
Ergo, je bent de beste juwelendief ter wereld
Down below, down below
Beneden, beneden
What do any of those losers know?
Wat weet een van die verliezers?
Down below, down below
Beneden, beneden
What do any of those assholes know?
Wat weten die klootzakken?
Even so, even so,
Zelfs zo, zelfs zo,
Be a Buddhist boy and let it go
Wees een boeddhistische jongen en laat het los
Even so, even so,
Zelfs zo, zelfs zo,
Be a Catholic boy and let it go
Wees een katholieke jongen en laat het los
You're the best jewel thief in the world
Je bent de beste juwelendief ter wereld
Nimble as a cat
Wendbaar als een kat
They hope your luck deserts you
Ze hopen dat je geluk je in de steek laat
They're sharpening their knives, but you've nine lives
Ze slijpen hun messen, maar jij hebt negen levens
You're the best jewel thief in the world
Je bent de beste juwelendief ter wereld
| Gmaj7 | Asus4 A | Em D/F# | Gmaj7 |
| Gmaj7 | Asus4A | Em D/F# | Gmaj7 |
Watch your legend grow
Zie hoe je legende groeit
Watch your legend grow
Zie hoe je legende groeit
Watch your legend grow
Zie hoe je legende groeit
You're the best jewel thief in the world
Je bent de beste juwelendief ter wereld
Watch your legend grow
Zie hoe je legende groeit
Watch your legend grow
Zie hoe je legende groeit
Watch your legend grow
Zie hoe je legende groeit
You're the best jewel thief in the world
Je bent de beste juwelendief ter wereld
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)