Harold of the Rocks Paroles Traduction Française

Harold Of The Rocks
Harold des Rochers
Primus
Primus
Frizzle Fry
Frizzle Frizzle
made: by nick aka crazy c
réalisé : par Nick alias Crazy C
JEFF rules
Règles JEFF
e-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------//12^v^v^with
e-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------//12^v^v^avec
b-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------//12^v^v^wammy
b-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------//12^v^v^wammy
g-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------0//12^v^v^bar
g-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------0//12^v^v^bar
g----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- not
g----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- non
d--------2-----------------------------2----------------------------2----------------------5---7---9---10--12--14- sure
d------------2----------------------------------2----------------------------2----------------------5---7---9---10--12--14- bien sûr
"Only if we can bring a friend, his name is Harold."
"Seulement si nous pouvons amener un ami, son nom est Harold."
FIRST CHORUS
PREMIER CHŒUR
"This guy's pretty bizzare, Gus."
"Ce type est plutôt bizarre, Gus."
SECOND CHORUS
DEUXIÈME CHŒUR
b----------15------16bend^release-----------------------------------------------------------------------------------
b--------------15------16bend^release-------------------------------------------------------------------------------------------------
g----------------------------------------15---------------8~~ 9~~7~~~/------8~~9~~7~~~/-----------------------------
g----------------------------------------15--------------8~~ 9~~7~~~/------8~~9~~7~~~/-----------------------------
The part in between the last part and the solo I'm not sure about.
La partie entre la dernière partie et le solo dont je ne suis pas sûr.
d-----7----7-5----5-3----3-2----2------------------------------------------------9--8--7--=-2---9-8-7--2---9-6-7----
d-----7----7-5----5-3----3-2----2------------------------------------------------9--8--7--=-2---9-8-7--2---9-6-7----
"Saw Harold at a party " and back to the chorus. And then it goes to
"J'ai vu Harold lors d'une fête" et retour au refrain. Et puis ça va à
"So in the end Swamper and Greeny finally come to the ways of Harold
"Donc, à la fin, Swamper et Greeny rejoignent enfin les voies d'Harold.
and in doing so each gave just a little bit of his soul away. What a
et ce faisant, chacun a donné juste un petit peu de son âme. Quel
couple of dumb***s."
quelques idiots."
b---------------------------------------7--------------------------------------- Just play note of this
b---------------------------------------7--------------------------------------- Il suffit de jouer note de ceci
d-----9-8-7-6-5-4-3-2-------------7--------------------------------------------- quietly for a fill. I think
d-----9-8-7-6-5-4-3-2-------------7--------------------------------------------- tranquillement pour faire le plein. je pense
a-----7-6-5-4-3-2-1-0--3-/-//----7---------------------------------------------- that's the right chord
a-----7-6-5-4-3-2-1-0--3-/-//----7---------------------------------------------- c'est le bon accord
OUTRO "What a couple of dumb***s."
OUTRO "Quel couple d'idiots."
u
toi
m
m
s
s
!
!
Itlof
Itlof