Darte un beso Paroles Traduction Française
Prince Royce - Je t'embrasse
by Prince Royce
Prince Royce - Darte un beso paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
The strumming pattern for this song is relatively simple. It's DUDU,
Le schéma de grattage de cette chanson est relativement simple. C'est DUDU,
But on the third strum, you add a sort of palm mute effect to your strum.
Mais au troisième grattement, vous ajoutez une sorte d’effet palm mute à votre grattement.
This song is my first song and feel free to send any song corrections or
Cette chanson est ma première chanson et n'hésitez pas à envoyer des corrections de chanson ou
suggestions.
suggestions.
Intro Riff:
Riff d'introduction :
Riff:
Riff :
(Intro Riff)
(Riff d'introduction)
Verse:
Verset :
Amarte como te amo es complicado
T'aimer comme je t'aime, c'est compliqué
Pensar como te pienso es un pecado
Penser à ce que je pense de toi est un péché
Mirar como te miro est prohibido
Regarder comment je te regarde est interdit
Tocarte como quiero es un delito.
Te toucher comme je veux est un crime.
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Ya no s que hacer, para que ests bien
Je ne sais plus quoi faire, pour que tu ailles bien
Si apagar el sol para encender tu amanecer
Si vous éteignez le soleil pour allumer votre aube
Falar en portugus, aprender a hablar francs
Falar en portugais, apprenez à parler français
O bajar la luna hasta tus pies.
Ou abaissez la lune à vos pieds.
Chorus:
Chœur :
Yo solo quiero darte un beso
Je veux juste te donner un baiser
Y regalarte mis maanas
Et te donne mes matins
Cantar para calmar tus miedos
Chante pour calmer tes peurs
Quiero que no te falte nada
Je veux que tu ne manques de rien
Yo solo quiero darte un beso
Je veux juste te donner un baiser
Llenarte con mi amor el alma
Remplissez votre âme de mon amour
Llevarte a conocer el cielo
Je t'emmène connaître le ciel
Quiero que no te falte nada.
Je veux que tu ne manques de rien.
(Riff)
(riff)
Verse:
Verset :
Si el mundo fuera mo, te lo dara
Si le monde m'appartenait, je te le donnerais
Hasta mi religin la cambiara
Je changerais même de religion
Porque hay tantas cosas que yo hara
Parce qu'il y a tellement de choses que je ferai
Pero t no me das, ni das noticias
Mais tu ne me donnes pas de nouvelles
Ya no s que hacer, para que ests bien
Je ne sais plus quoi faire, pour que tu ailles bien
Si apagar el sol para encender tu amanecer
Si vous éteignez le soleil pour allumer votre aube
Falar en portugus, aprender a hablar francs
Falar en portugais, apprenez à parler français
O bajar la luna hasta tus pies.
Ou abaissez la lune à vos pieds.
Chorus:
Chœur :
Yo solo quiero darte un beso
Je veux juste te donner un baiser
Y regalarte mis maanas
Et te donne mes matins
Cantar para calmar tus miedos
Chante pour calmer tes peurs
Quiero que no te falte nada
Je veux que tu ne manques de rien
(Riff)
(riff)
Yo solo quiero darte un beso
Je veux juste te donner un baiser
Llenarte con mi amor el alma
Remplissez votre âme de mon amour
Slo quiero darte un beso
Je veux juste te donner un baiser
Quiero que no te falte nada
Je veux que tu ne manques de rien
Yo slo quiero darte un beso
Je veux juste te donner un baiser
Llevarte a conocer el cielo
Je t'emmène connaître le ciel
Slo quiero darte un beso
Je veux juste te donner un baiser
Quiero que no te falte nada.
Je veux que tu ne manques de rien.
(Intro riff)
(riff d'introduction)
Yo slo quiero darte un beso
Je veux juste te donner un baiser
Quiero que no te falte nada
Je veux que tu ne manques de rien
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
