Darte un beso 歌詞 日本語訳
プリンス・ロイス - キスをしてください
by Prince Royce
Prince Royce - Darte un beso の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The strumming pattern for this song is relatively simple. It's DUDU,
この曲のかき鳴らしパターンは比較的シンプルです。ドゥドゥです、
But on the third strum, you add a sort of palm mute effect to your strum.
しかし、3 番目のストラムでは、ある種のパーム ミュート エフェクトをストラムに追加します。
This song is my first song and feel free to send any song corrections or
この曲は私の最初の曲です。曲の修正や修正があればお気軽にお送りください。
suggestions.
提案。
Intro Riff:
イントロのリフ:
Riff:
リフ:
(Intro Riff)
(イントロリフ)
Verse:
詩:
Amarte como te amo es complicado
愛してると同じようにあなたを愛するのは複雑だ
Pensar como te pienso es un pecado
私があなたをどう思っているかを考えることは罪です
Mirar como te miro est prohibido
私があなたをどのように見るかは禁止されています
Tocarte como quiero es un delito.
私が望むようにあなたに触れるのは犯罪です。
Pre-chorus:
コーラス前:
Ya no s que hacer, para que ests bien
もう何をしたらいいのか分からない、元気でいられるように
Si apagar el sol para encender tu amanecer
夜明けを照らすために太陽を消すなら
Falar en portugus, aprender a hablar francs
ポルトガル語でファラル、フランス語を話せるようになりましょう
O bajar la luna hasta tus pies.
あるいは月を足元まで下げてみましょう。
Chorus:
コーラス:
Yo solo quiero darte un beso
ただキスをしたいだけです
Y regalarte mis maanas
そしてあなたに私の朝をあげます
Cantar para calmar tus miedos
恐怖を和らげるために歌ってください
Quiero que no te falte nada
何も不足しないようにしてほしい
Yo solo quiero darte un beso
ただキスをしたいだけです
Llenarte con mi amor el alma
あなたの魂を私の愛で満たしてください
Llevarte a conocer el cielo
空を知るためにあなたを連れて行きます
Quiero que no te falte nada.
何も不足しないようにしてほしいです。
(Riff)
(リフ)
Verse:
詩:
Si el mundo fuera mo, te lo dara
もし世界が私のものなら、私はそれをあなたにあげるでしょう
Hasta mi religin la cambiara
宗教さえ変えるつもりだ
Porque hay tantas cosas que yo hara
やることたくさんあるから
Pero t no me das, ni das noticias
でもあなたは私に何も知らせてくれない
Ya no s que hacer, para que ests bien
もう何をしたらいいのか分からない、元気でいられるように
Si apagar el sol para encender tu amanecer
夜明けを照らすために太陽を消すなら
Falar en portugus, aprender a hablar francs
ポルトガル語でファラル、フランス語を話せるようになりましょう
O bajar la luna hasta tus pies.
あるいは月を足元まで下げてみましょう。
Chorus:
コーラス:
Yo solo quiero darte un beso
ただキスをしたいだけです
Y regalarte mis maanas
そしてあなたに私の朝をあげます
Cantar para calmar tus miedos
恐怖を和らげるために歌ってください
Quiero que no te falte nada
何も不足しないようにしてほしい
(Riff)
(リフ)
Yo solo quiero darte un beso
ただキスをしたいだけです
Llenarte con mi amor el alma
あなたの魂を私の愛で満たしてください
Slo quiero darte un beso
ただキスをしたいだけです
Quiero que no te falte nada
何も不足しないようにしてほしい
Yo slo quiero darte un beso
ただキスをしたいだけです
Llevarte a conocer el cielo
空を知るためにあなたを連れて行きます
Slo quiero darte un beso
ただキスをしたいだけです
Quiero que no te falte nada.
何も不足しないようにしてほしいです。
(Intro riff)
(イントロのリフ)
Yo slo quiero darte un beso
ただキスをしたいだけです
Quiero que no te falte nada
何も不足しないようにしてほしい
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
