One Day I Will Do كلمات أغنية ترجمة عربية

(When You Grow Up - 2011)
(عندما تكبر – 2011)
Intro: G
مقدمة: غ
I'm so confused 'bout what I'm supposed to do
أنا في حيرة من أمري بشأن ما يفترض أن أفعله
Life can throw many options to choose from
الحياة يمكن أن تلقي العديد من الخيارات للاختيار من بينها
Should I go left or should I go down?
هل يجب أن أذهب يسارًا أم يجب أن أنزل؟
Will I find what I'm looking for right here?
هل سأجد ما أبحث عنه هنا؟
I know I can do all that my heart wants to
أعلم أنني أستطيع أن أفعل كل ما يريده قلبي
Like running away
مثل الهروب
But I just can't seem to
لكني لا أستطيع أن أبدو كذلك
Time seems to go so fast that I don't know
يبدو أن الوقت يمر بسرعة كبيرة لدرجة أنني لا أعرف
What I've done with myself in a day like today
ماذا فعلت بنفسي في مثل هذا اليوم
So many plans to make, too many I will break
هناك الكثير من الخطط التي يجب أن أضعها، والكثير منها سوف أكسره
It's easy to get down on myself, this way
من السهل أن أهزم نفسي بهذه الطريقة
I know I can do all that my heart wants to
أعلم أنني أستطيع أن أفعل كل ما يريده قلبي
Like ending this race
مثل إنهاء هذا السباق
But I just can't seem to
لكني لا أستطيع أن أبدو كذلك
One day I know
يوم واحد وأنا أعلم
One day I'll be
يوما ما سأكون كذلك
Looking back on me, looking back on me, looking back on me
أنظر إلى الوراء إليّ، أنظر إلى الوراء إليّ، أنظر إلى الوراء إليّ
This I promise you: one day I will do
وهذا ما أعدك به: يومًا ما سأفعله
Everything so perfect and good
كل شيء مثالي وجيد
I swear, I swear
أقسم، أقسم