One Day I Will Do Songtekst Nederlandse Vertaling

(When You Grow Up - 2011)
(Als je groot bent - 2011)
Intro: G
Inleiding: G
I'm so confused 'bout what I'm supposed to do
Ik ben zo in de war over wat ik moet doen
Life can throw many options to choose from
Het leven kan vele opties bieden om uit te kiezen
Should I go left or should I go down?
Moet ik naar links of moet ik naar beneden?
Will I find what I'm looking for right here?
Vind ik hier wat ik zoek?
I know I can do all that my heart wants to
Ik weet dat ik alles kan doen wat mijn hart wil
Like running away
Alsof je wegloopt
But I just can't seem to
Maar het lukt mij gewoon niet
Time seems to go so fast that I don't know
De tijd lijkt zo snel te gaan dat ik het niet weet
What I've done with myself in a day like today
Wat ik met mezelf heb gedaan op een dag als vandaag
So many plans to make, too many I will break
Zoveel plannen om te maken, te veel zal ik breken
It's easy to get down on myself, this way
Op deze manier is het gemakkelijk om op mezelf af te rekenen
I know I can do all that my heart wants to
Ik weet dat ik alles kan doen wat mijn hart wil
Like ending this race
Zoals het beëindigen van deze race
But I just can't seem to
Maar het lukt mij gewoon niet
One day I know
Op een dag weet ik het
One day I'll be
Op een dag zal ik dat zijn
Looking back on me, looking back on me, looking back on me
Terugkijkend op mij, terugkijkend op mij, terugkijkend op mij
This I promise you: one day I will do
Dit beloof ik je: op een dag zal ik het doen
Everything so perfect and good
Alles zo perfect en goed
I swear, I swear
Ik zweer het, ik zweer het