Devil Came From Kansas كلمات أغنية ترجمة عربية

} / / } } } / / } } } /
} / / } } } / / } } } /
Verse 1:
الآية 1:
The Devil came from Kansas
الشيطان جاء من كانساس
Where he went to I can't say
أين ذهب لا أستطيع أن أقول
Though I teach I'm not a preacher
على الرغم من أنني أعلم أنني لست واعظا
And I aim to stay that way
وأنا أهدف إلى البقاء على هذا النحو
There's a monkey riding on my back
هناك قرد يركب على ظهري
Been there for some time
كان هناك لبعض الوقت
He says he knows me very well
ويقول إنه يعرفني جيدًا
But he's no friend of mine
لكنه ليس صديقا لي
Chorus:
جوقة:
I am not a humble pilgrim
أنا لست حاجًا متواضعًا
There's no need to scrape and squeeze
ليست هناك حاجة لكشط والضغط
And don't beg for silver paper
ولا تستجدي ورق الفضة
When I'm trying to sell you cheese
عندما أحاول أن أبيع لك الجبن
/ } } / / } } /
/ } } / / } } /
Verse 2:
الآية 2:
The Devil came from Kansas
الشيطان جاء من كانساس
Where he went to I can't say
أين ذهب لا أستطيع أن أقول
If you really are my brother
إذا كنت حقا أخي
Then you better start to pray
ثم من الأفضل أن تبدأ بالصلاة
For the sins of those departed
لذنوب الراحلين
And the ones about to go
والذين على وشك الذهاب
There's a dark cloud just above us
هناك سحابة داكنة فوقنا مباشرة
Don't scowl because I know
لا تعبس لأني أعرف
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
/ } } / / } } /
/ } } / / } } /
/ } } / / (drum fill)
/ } } // (تعبئة الطبلة)
Verse 3:
الآية 3:
Though I never came from Kansas
على الرغم من أنني لم آت من كانساس قط
Don't forget to thank the cook
لا تنسى أن أشكر الطباخ
Which reminds me of my duty
الذي يذكرني بواجبي
I was lost though now I look
لقد كنت ضائعًا على الرغم من أنني أنظر الآن
For the turning and the signpost
من أجل المنعطف والإشارة
And the road which takes you down
والطريق الذي يأخذك إلى أسفل
To that pool inside the forest
إلى تلك البركة داخل الغابة
In whose waters I shall drown
الذي في مياهه سأغرق
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Coda (guitar solo; repeat to fade)
كودا (جيتار منفرد، كرر حتى يتلاشى)
/ } } / / } } /
/ } } / / } } /
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز