Trace Those Steps 歌詞 日本語訳

救いの約束 - その足跡をたどってみよう

by Promise of Redemption

Promise of Redemption - Trace Those Steps の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Trace Those Steps - Promise of Redemption
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Promise of Redemption Trace Those Steps

First tab, it's really not hard to learn.
最初のタブは、習得するのはそれほど難しくありません。
Just figure out the strumming yourself, it's pretty easy.
自分でかき鳴らし方を理解するだけで、とても簡単です。
I'm working on the second guitar part right now- hopefully it'll be up soon.
現在、2番目のギターパートを制作中です。近いうちに完成するといいですね。
ALSO: I couldn't figure out the chord name for one of them I was playing, so I named it
こちらも: 演奏中のコードの 1 つでコード名が分からなかったので、私がそのコード名を付けました
(for D hammer on). All you do is play a normal D, and hammer on with your pinky on third
(Dハンマーオン用)。通常の D を演奏し、小指で 3 番目をハンマーで叩くだけです。
on the e string. Simple enough.
e文字列で。十分シンプルです。
Capo: 3rd fret
カポタスト:3フレット
INTRO:
イントロ:
Cadd9, G, D, Dh
Cadd9、G、D、Dh
Cadd9, G, D(let ring)
Cadd9、G、D(レットリング)
VERSE:
詩:
Well growing up never made much sense to me
まあ、成長することは私にとってあまり意味がありませんでした
But dealing with this life I lead
しかし、私が送っているこの人生に対処する
And making oh so many plans
そして、とてもたくさんの計画を立てています
That never seem to come true in the end
それは結局叶わないようだ
And yeah I know that we were young
そして、そうだ、私たちが若かったことは知っている
But age doesn't mean much when you're truly in love
でも本当に恋をするのに年齢はあまり意味がない
I'll hold on to that feeling that I always had
いつも抱いていたあの気持ちを持ち続けるよ
In hopes that one day I will see you again
いつかまたお会いできることを願って
I know that one day I will see you again
いつかまた会えるとわかっています
And I'll keep holding my breath
そして私は息を止め続けます
CHORUS:
コーラス:
Cadd9 G D Dh
Cadd9 G D Dh
So let's trace those steps back to where we first met
それでは、最初に出会った場所までその歩みをたどってみましょう
Cadd9 G D Dh
Cadd9 G D Dh
A place I'll never forget cause you and I we can not let
あなたと私は決して忘れられない場所です
Cadd9 G D Dh
Cadd9 G D Dh
All this space between a perfect you and perfect me
完璧なあなたと完璧な私の間にあるこの空間すべて
Cadd9 G D(let ring)
Cadd9 G D(レットリング)
It's just so hard to believe that you're gone
あなたがいなくなってしまったなんて本当に信じられない
VERSE:
詩:
I tried my luck at so many things
たくさんのことに自分の運を試してみた
I've seen enough joy to make me wanna sing
歌いたくなるほどの喜びを見てきた
I've hit the highest of highs, the lowest of lows
私は最高値の最高値、最低値の最低値を記録しました
Right now I'm sick and tired of being alone
今は一人でいることにうんざりしています
And as I trace those steps, the same very steps
そして、それらのステップをたどると、まったく同じステップが
That lead up to the room where we once slept
それはかつて私たちが寝ていた部屋へと続いています
I've got this pain in my chest
胸が痛いです
Oh this pain that's too deep to keep tight lips
ああ、この痛みは深すぎて唇をしっかりと保つことができない
Oh so I'll keep holding my breath
ああ、だから私は息を止め続けるよ
PRECHORUS:
コーラス前:
And oh my God, this hurts like hell
そして、なんと、これは地獄のように痛いです
And how am I supposed to tell myself
そして、どうやって自分に伝えればいいのでしょうか
That if I keep on singing my way through this
この状況を歌い続けたら
That one da------------y, I'll be fine
あれは、-----------y、大丈夫です
One da------------y, I'll be fine
ワンダ-----------y、私は大丈夫です
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
THESE PARTS ARE SUNG AT THE SAME TIME. It's played the same as the chorus, but if you
これらの部分は同時に歌われます。コーラスと同じように演奏されますが、
to play and sing to the second part, the timing is off by a few seconds. The words in
後半部分を演奏して歌うと、タイミングが数秒ずれてしまいます。の言葉
are the second voice part.
2番目の音声部分です。
So I'll trace those steps back to where we first met
だから、私たちが最初に出会った場所までその足跡をたどってみます
A place I'll never forget cause you and I we can't let
あなたと私は決して忘れられない場所だから
All this space between a perfect you and perfect me
完璧なあなたと完璧な私の間にあるこの空間すべて
It's just so hard to believe that you're gone
あなたがいなくなってしまったなんて本当に信じられない
{One good thing about the road is that it opens up your eyes
{この道路の良い点の 1 つは、視界が開けることです。
It will make you miss your home and everything that lies
そうなると家やそこにあるものすべてが恋しくなるよ
In your heart will be as clear as all of heaven's days
あなたの心の中は天国の日々のように澄んでいるでしょう
Cause I believe that you're not gone }
あなたがいなくなってないと信じているから }
You're right here
あなたはここにいるよ
Any comments or corrections, just leave me a comment on here.
コメントや修正があれば、ここにコメントを残してください。
Thanks!
ありがとう!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.