Trace Those Steps Songtekst Nederlandse Vertaling

First tab, it's really not hard to learn.
Eerste tabblad, het is echt niet moeilijk om te leren.
Just figure out the strumming yourself, it's pretty easy.
Zoek zelf maar eens uit hoe je moet tokkelen, het is vrij eenvoudig.
I'm working on the second guitar part right now- hopefully it'll be up soon.
Ik werk momenteel aan het tweede gitaargedeelte, hopelijk komt het snel.
ALSO: I couldn't figure out the chord name for one of them I was playing, so I named it
OOK: Ik kon de akkoordnaam van een van de akkoorden die ik speelde niet achterhalen, dus heb ik het een naam gegeven
(for D hammer on). All you do is play a normal D, and hammer on with your pinky on third
(voor D-hamer erop). Het enige wat je doet is een normale D spelen, en hameren met je pink op de derde plaats
on the e string. Simple enough.
op de e-snaar. Eenvoudig genoeg.
Capo: 3rd fret
Capo: 3e fret
INTRO:
INTRO:
Cadd9, G, D, Dh
Cadd9, G, D, Dh
Cadd9, G, D(let ring)
Cadd9, G, D (laten rinkelen)
VERSE:
VERS:
Well growing up never made much sense to me
Nou, opgroeien heeft voor mij nooit zoveel zin gehad
But dealing with this life I lead
Maar omgaan met dit leven dat ik leid
And making oh so many plans
En oh zo veel plannen maken
That never seem to come true in the end
Dat lijkt uiteindelijk nooit uit te komen
And yeah I know that we were young
En ja, ik weet dat we jong waren
But age doesn't mean much when you're truly in love
Maar leeftijd betekent niet veel als je echt verliefd bent
I'll hold on to that feeling that I always had
Ik zal vasthouden aan dat gevoel dat ik altijd had
In hopes that one day I will see you again
In de hoop dat ik je op een dag weer zal zien
I know that one day I will see you again
Ik weet dat ik je op een dag weer zal zien
And I'll keep holding my breath
En ik zal mijn adem blijven inhouden
CHORUS:
CHORUS:
Cadd9 G D Dh
Cadd9 GD Dh
So let's trace those steps back to where we first met
Dus laten we die stappen terugvoeren naar waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Cadd9 G D Dh
Cadd9 GD Dh
A place I'll never forget cause you and I we can not let
Een plek die ik nooit zal vergeten, want jij en ik kunnen dat niet toestaan
Cadd9 G D Dh
Cadd9 GD Dh
All this space between a perfect you and perfect me
Al deze ruimte tussen een perfecte jij en een perfecte ik
Cadd9 G D(let ring)
Cadd9 G D(laat rinkelen)
It's just so hard to believe that you're gone
Het is zo moeilijk te geloven dat je er niet meer bent
VERSE:
VERS:
I tried my luck at so many things
Ik heb mijn geluk op zoveel dingen beproefd
I've seen enough joy to make me wanna sing
Ik heb genoeg vreugde gezien om mij te laten zingen
I've hit the highest of highs, the lowest of lows
Ik heb de hoogste hoogtepunten en de laagste dieptepunten bereikt
Right now I'm sick and tired of being alone
Op dit moment ben ik het beu om alleen te zijn
And as I trace those steps, the same very steps
En terwijl ik die stappen volg, dezelfde stappen
That lead up to the room where we once slept
Die leidde naar de kamer waar we ooit sliepen
I've got this pain in my chest
Ik heb pijn in mijn borst
Oh this pain that's too deep to keep tight lips
Oh, deze pijn die te diep is om de lippen op elkaar te houden
Oh so I'll keep holding my breath
Oh dus ik blijf mijn adem inhouden
PRECHORUS:
PRECHORUS:
And oh my God, this hurts like hell
En oh mijn God, dit doet vreselijk pijn
And how am I supposed to tell myself
En hoe moet ik het mezelf vertellen
That if I keep on singing my way through this
Dat als ik me hier een weg doorheen blijf zingen
That one da------------y, I'll be fine
Die ene dag------------y, het komt wel goed met mij
One da------------y, I'll be fine
Eén dag-----------y, alles komt goed met mij
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
THESE PARTS ARE SUNG AT THE SAME TIME. It's played the same as the chorus, but if you
DEZE DELEN WORDEN TEGELIJKERTIJD GEZOND. Het wordt hetzelfde gespeeld als het refrein, maar als jij
to play and sing to the second part, the timing is off by a few seconds. The words in
om het tweede deel te spelen en te zingen, wijkt de timing een paar seconden af. De woorden erin
are the second voice part.
zijn de tweede stempartij.
So I'll trace those steps back to where we first met
Dus ik zal die stappen terugvoeren naar waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
A place I'll never forget cause you and I we can't let
Een plek die ik nooit zal vergeten, want jij en ik kunnen dat niet toestaan
All this space between a perfect you and perfect me
Al deze ruimte tussen een perfecte jij en een perfecte ik
It's just so hard to believe that you're gone
Het is zo moeilijk te geloven dat je er niet meer bent
{One good thing about the road is that it opens up your eyes
{Het goede aan de weg is dat hij je ogen opent
It will make you miss your home and everything that lies
Het zal ervoor zorgen dat je je huis en alles wat daar ligt, mist
In your heart will be as clear as all of heaven's days
In je hart zal het zo helder zijn als alle hemelse dagen
Cause I believe that you're not gone }
Omdat ik geloof dat je niet weg bent}
You're right here
Je bent hier
Any comments or corrections, just leave me a comment on here.
Eventuele opmerkingen of correcties, laat hier gewoon een reactie achter.
Thanks!
Bedankt!