Trace Those Steps Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Obietnica odkupienia – prześledź te kroki
Promise of Redemption - Trace Those Steps tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
First tab, it's really not hard to learn.
Pierwsza zakładka, naprawdę nie jest trudna do nauczenia.
Just figure out the strumming yourself, it's pretty easy.
Po prostu sam opracuj brzdąkanie, to całkiem proste.
I'm working on the second guitar part right now- hopefully it'll be up soon.
Pracuję teraz nad drugą częścią gitarową – mam nadzieję, że pojawi się wkrótce.
ALSO: I couldn't figure out the chord name for one of them I was playing, so I named it
RÓWNIEŻ: Nie mogłem znaleźć nazwy akordu dla jednego z nich, który grałem, więc go nazwałem
(for D hammer on). All you do is play a normal D, and hammer on with your pinky on third
(dla młotka D). Wszystko, co musisz zrobić, to zagrać normalnym D i wbijać małym palcem w trzecią
on the e string. Simple enough.
na strunie e. Dość proste.
Capo: 3rd fret
Capo: trzeci próg
INTRO:
WSTĘP:
Cadd9, G, D, Dh
Cadd9, G, D, Dh
Cadd9, G, D(let ring)
Cadd9, G, D (niech pierścień)
VERSE:
WERSET:
Well growing up never made much sense to me
Cóż, dorastanie nigdy nie miało dla mnie większego sensu
But dealing with this life I lead
Ale zajmując się tym życiem, które prowadzę
And making oh so many plans
I robiąc, och, tak wiele planów
That never seem to come true in the end
To nigdy nie wydaje się być prawdą w ostatecznym rozrachunku
And yeah I know that we were young
I tak, wiem, że byliśmy młodzi
But age doesn't mean much when you're truly in love
Ale wiek nie ma większego znaczenia, jeśli jesteś naprawdę zakochany
I'll hold on to that feeling that I always had
Będę się trzymał tego uczucia, które zawsze miałem
In hopes that one day I will see you again
W nadziei, że pewnego dnia znów cię zobaczę
I know that one day I will see you again
Wiem, że pewnego dnia znów Cię zobaczę
And I'll keep holding my breath
A ja nadal będę wstrzymywać oddech
CHORUS:
CHÓR:
Cadd9 G D Dh
Cadd9 G D Dh
So let's trace those steps back to where we first met
Prześledźmy więc te kroki aż do miejsca, w którym się spotkaliśmy
Cadd9 G D Dh
Cadd9 G D Dh
A place I'll never forget cause you and I we can not let
Miejsce, którego nigdy nie zapomnę, bo ty i ja nie możemy na to pozwolić
Cadd9 G D Dh
Cadd9 G D Dh
All this space between a perfect you and perfect me
Cała ta przestrzeń pomiędzy idealnym tobą i doskonałym mną
Cadd9 G D(let ring)
Cadd9 G D (pozwól dzwonić)
It's just so hard to believe that you're gone
Po prostu tak trudno uwierzyć, że Cię nie ma
VERSE:
WERSET:
I tried my luck at so many things
Próbowałem szczęścia w wielu rzeczach
I've seen enough joy to make me wanna sing
Widziałem tyle radości, że zapragnąłem śpiewać
I've hit the highest of highs, the lowest of lows
Osiągnąłem najwyższy z wzlotów i najniższy z upadków
Right now I'm sick and tired of being alone
W tej chwili mam dość samotności
And as I trace those steps, the same very steps
I kiedy śledzę te kroki, te same kroki
That lead up to the room where we once slept
Prowadziły one do pokoju, w którym kiedyś spaliśmy
I've got this pain in my chest
Mam taki ból w klatce piersiowej
Oh this pain that's too deep to keep tight lips
Och, ten ból, który jest zbyt głęboki, aby utrzymać zaciśnięte usta
Oh so I'll keep holding my breath
Och, więc będę dalej wstrzymywać oddech
PRECHORUS:
PRECHOR:
And oh my God, this hurts like hell
I o mój Boże, to boli jak cholera
And how am I supposed to tell myself
I jak mam sobie to powiedzieć
That if I keep on singing my way through this
Jeśli nadal będę przez to śpiewać
That one da------------y, I'll be fine
Tego pewnego dnia------------ y, nic mi nie będzie
One da------------y, I'll be fine
Pewnego dnia------------ y, nic mi nie będzie
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
THESE PARTS ARE SUNG AT THE SAME TIME. It's played the same as the chorus, but if you
TE CZĘŚCI ŚPIEWAJĄ W TYM SAMYM CZASIE. Gra się tak samo jak refren, ale jeśli
to play and sing to the second part, the timing is off by a few seconds. The words in
aby zagrać i zaśpiewać drugą część, czas jest przesunięty o kilka sekund. Słowa w
are the second voice part.
są drugą częścią głosu.
So I'll trace those steps back to where we first met
Więc prześledzę te kroki aż do miejsca, w którym się spotkaliśmy
A place I'll never forget cause you and I we can't let
Miejsce, którego nigdy nie zapomnę, bo ty i ja nie możemy na to pozwolić
All this space between a perfect you and perfect me
Cała ta przestrzeń pomiędzy idealnym tobą i doskonałym mną
It's just so hard to believe that you're gone
Po prostu tak trudno uwierzyć, że Cię nie ma
{One good thing about the road is that it opens up your eyes
{Jedną dobrą rzeczą w drodze jest to, że otwiera oczy
It will make you miss your home and everything that lies
Sprawi, że będziesz tęsknić za domem i wszystkim, co leży
In your heart will be as clear as all of heaven's days
W twoim sercu będzie tak jasno, jak wszystkie dni w niebie
Cause I believe that you're not gone }
Bo wierzę, że Cię nie ma }
You're right here
Jesteś tutaj
Any comments or corrections, just leave me a comment on here.
Wszelkie uwagi lub poprawki, po prostu zostaw mi komentarz tutaj.
Thanks!
Dzięki!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
