Unfortunately 歌詞 日本語訳

Username: okregisterme
ユーザー名: okregisterme
detune strings 1-5 one whole step from standard
弦 1 ～ 5 を標準から 1 ステップずつデチューンします
detune string 6 two whole steps from standard
弦 6 を標準から 2 ステップずつデチューンします
s - semi-tone bend
s - 半音ベンド
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - 最初の数字は、繰り返す前の譜表の数を示します。
2nd number indicates number of repeats
2 番目の数字は繰り返しの数を示します
. - sound chord then immediately dampen
。 - 和音を鳴らし、すぐに弱めます
/ - slide up
/ - 上にスライドします
(fret number) - sound note by sliding into it, don't pick
(フレット番号) - 音をスライドさせて音を出します。ピッキングしないでください。
~ - vibrato
~ - ビブラート
^ - pinch harmonic
^ - ピンチ高調波
m - palm-mute
m - パームミュート
% - rest
% - 残り
h - hammer-on
h - ハンマーオン
2-5s---5---------------
2-5秒---5----
2-5s---5--------------------
2-5秒---5-------------------
. ^
。 ^
verse - guitar lays out, plays this fill and refrain and intro parts
ヴァース - ギターがレイアウトされ、このフィルとリフレインとイントロ部分を演奏します
fill 1
1を埋める
mmmmmmm
うーん
2-5s---5--5---5--5--5--5s---5--5---5--5--5--
2-5秒---5--5---5--5--5--5秒---5--5---5--5--5--
2-5s---5--5---5--5--5--5s---5--5------------
2-5 秒 ---5--5---5--5--5--5 秒 ---5--5-----------
2-5s---5--5---5--5--5--5s---5--5---5--5--5--
2-5秒---5--5---5--5--5--5秒---5--5---5--5--5--
2-5s---5--5---5--5--5--5s---5--------------------------
2-5秒---5--5---5--5--5--5秒---5--------------------------
6------------------------------0---0--0--/(15)---0--%--
6----------------------------0---0---0---/(15)---0---%--
2nd verse - play fill 1
2 番目のバース - フィル 1 をプレイ
6-3h4--0--3---3--3--3--3--4--3--0---0--0--0-- 4X1
6-3h4--0--3---3--3--3--3--4--3--0---0--0--0-- 4X1
repeat interlude
間奏を繰り返す
3rd verse - use same parts
3 節 - 同じパーツを使用
2nd chorus - same
2コーラス目も同様
outro - this, plus refrain (no pinch harmonic)
アウトロ - これとリフレイン (ピンチハーモニーなし)