Blurry 歌詞 日本語訳

Come Clean
クリーンに来てください
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B--C#--Ebm-- x2
イントロ: B--C#--Ebm-- x2
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Every thing's so blurry
すべてがとても曖昧だ
and everyone's so fake
そしてみんなとても偽物です
And everybody's empty and
そして誰もが空っぽで、
everything is so messed up
すべてがめちゃくちゃだ
Preoccupied without you
あなたなしで夢中になっている
I cannot live at all
まったく生きていけない
My whole world surrounds you
私の世界全体があなたを囲んでいます
I stumble then I crawl
つまずいてから這う
You could be my someone
あなたは私の誰かかもしれない
you could be my scene
あなたは私の舞台になるかもしれない
You know that I'll protect
私が守るって知ってるよね
you from all of the obscene
あなたはあらゆる卑猥なものから
I wonder what you'er doing
何してるのかな
imagine where you are
あなたがどこにいるかを想像してください
There's oceans in between us
私たちの間には海がある
but that's not very far
でもそれはそれほど遠くない
Chorus 1:
コーラス1:
Can you take it all away
全部取っ払ってもらえませんか
Can you take it all away
全部取っ払ってもらえませんか
Well you shoved it in my face
まあ、あなたは私の顔にそれを押し込みました
this pain you gave to me
あなたが私に与えたこの痛み
Can you take it all away
全部取っ払ってもらえませんか
Can you take it all away
全部取っ払ってもらえませんか
Well you shoved it my face
まあ、あなたは私の顔にそれを押しつけた
Verse 2:
2節:
Everyone is changing there's
みんな変わってるよ
no one left that's real
誰も残らなかった、それが本物だ
To make up your own ending and
自分だけの結末を作り上げるために、
let me know just how you feel
あなたの気持ちを教えてください
Cause I am lost without you
あなたなしでは私は迷ってしまうから
I cannot live at all
まったく生きていけない
My whole world surrounds you
私の世界全体があなたを囲んでいます
I stumble then I crawl
つまずいてから這う
And you could be my someone
そしてあなたは私の誰かになるかもしれない
you could be my scene
あなたは私の舞台になるかもしれない
You know that I will save
私が救うことを知っていますよね
you from all of the unclean
あなたは汚れたものすべてから
I wonder what you're doing
何してるのかな
I wonder where you are
どこにいるのかな
There's oceans in between us
私たちの間には海がある
but that's not very far
でもそれはそれほど遠くない
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo: Ebm-- x4
ギターソロ: Ebm-- x4
Bridge:
ブリッジ:
Nobody told me what you thought
誰もあなたの考えを教えてくれなかった
Nobody told me what to say
誰も私に何を言えばいいのか教えてくれなかった
Everyone showed you where to turn
誰もがどこへ向かうべきかを教えてくれた
Told you when to runaway
いつ暴走するかを教えてくれた
Nobody told you where to hide
誰もどこに隠れるべきか教えてくれなかった
Nobody told you what to say
誰もあなたに何を言うべきか教えてくれませんでした
Everyone showed you where to turn
誰もがどこへ向かうべきかを教えてくれた
Showed you when to runaway
いつ暴走するかを教えてくれた
Chorus 2:
コーラス2:
Can you take it all away
全部取っ払ってもらえませんか
Can you take it all away
全部取っ払ってもらえませんか
Well you shoved it in my face
まあ、あなたは私の顔にそれを押し込みました
this pain you gave to me
あなたが私に与えたこの痛み
No this pain you gave to me
いいえ、あなたが私に与えたこの痛み
Outro:
アウトロ:
You take it all
あなたはそれをすべて受け取ります
You take it all away
あなたはすべてを奪い去ります
Ebm(hold)
EBM(長押し)
Explain again to me
もう一度私に説明してください