Blurry Songtekst Nederlandse Vertaling

Come Clean
Kom schoon
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B--C#--Ebm-- x2
Intro: B--C#--Ebm-- x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Every thing's so blurry
Alles is zo wazig
and everyone's so fake
en iedereen is zo nep
And everybody's empty and
En iedereen is leeg en
everything is so messed up
alles is zo verpest
Preoccupied without you
Bezorgd zonder jou
I cannot live at all
Ik kan helemaal niet leven
My whole world surrounds you
Mijn hele wereld omringt je
I stumble then I crawl
Ik struikel en dan kruip ik
You could be my someone
Jij zou mijn iemand kunnen zijn
you could be my scene
jij zou mijn toneel kunnen zijn
You know that I'll protect
Je weet dat ik je zal beschermen
you from all of the obscene
jij van al het obscene
I wonder what you'er doing
Ik vraag me af wat je doet
imagine where you are
stel je voor waar je bent
There's oceans in between us
Er zitten oceanen tussen ons in
but that's not very far
maar dat is niet zo ver
Chorus 1:
Koor 1:
Can you take it all away
Kun je het allemaal wegnemen
Can you take it all away
Kun je het allemaal wegnemen
Well you shoved it in my face
Nou, je duwde het in mijn gezicht
this pain you gave to me
deze pijn die je mij gaf
Can you take it all away
Kun je het allemaal wegnemen
Can you take it all away
Kun je het allemaal wegnemen
Well you shoved it my face
Nou, je duwde het in mijn gezicht
Verse 2:
Vers 2:
Everyone is changing there's
Iedereen verandert daar
no one left that's real
niemand meer, dat is echt
To make up your own ending and
Om je eigen einde te verzinnen en
let me know just how you feel
laat me weten hoe je je voelt
Cause I am lost without you
Want ik ben verloren zonder jou
I cannot live at all
Ik kan helemaal niet leven
My whole world surrounds you
Mijn hele wereld omringt je
I stumble then I crawl
Ik struikel en dan kruip ik
And you could be my someone
En jij zou mijn iemand kunnen zijn
you could be my scene
jij zou mijn toneel kunnen zijn
You know that I will save
Je weet dat ik zal redden
you from all of the unclean
jij van al het onreine
I wonder what you're doing
Ik vraag me af wat je doet
I wonder where you are
Ik vraag me af waar je bent
There's oceans in between us
Er zitten oceanen tussen ons in
but that's not very far
maar dat is niet zo ver
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo: Ebm-- x4
Gitaarsolo: Ebm--x4
Bridge:
Brug:
Nobody told me what you thought
Niemand vertelde me wat je dacht
Nobody told me what to say
Niemand vertelde me wat ik moest zeggen
Everyone showed you where to turn
Iedereen liet je zien waar je heen moest
Told you when to runaway
Ik zei je wanneer je moest vluchten
Nobody told you where to hide
Niemand heeft je verteld waar je je moet verstoppen
Nobody told you what to say
Niemand heeft je verteld wat je moest zeggen
Everyone showed you where to turn
Iedereen liet je zien waar je heen moest
Showed you when to runaway
Ik liet je zien wanneer je moest vluchten
Chorus 2:
Koor 2:
Can you take it all away
Kun je het allemaal wegnemen
Can you take it all away
Kun je het allemaal wegnemen
Well you shoved it in my face
Nou, je duwde het in mijn gezicht
this pain you gave to me
deze pijn die je mij gaf
No this pain you gave to me
Nee, de pijn die je mij gaf
Outro:
Uit:
You take it all
Je neemt het allemaal
You take it all away
Je haalt het allemaal weg
Ebm(hold)
Ebm(vasthouden)
Explain again to me
Leg het mij nog eens uit