Ransom Letter 歌詞 日本語訳

Words Might Not Always Be 100% Correct, I just put them there to give an idea or where
言葉は必ずしも 100% 正しいとは限りません。アイデアや場所を提供するためにそこに置いているだけです
play chords.
コードを演奏します。
Db/D type chords mean a D power chord with Db in the base!
Db/Dタイプコードとは、ベースにDbが入ったDパワーコードのことです！
Your Friendly Neighbourhood Chris.
あなたのフレンドリーなご近所さん、クリス。
05- Ransom Letter
05- 身代金の手紙
All Rhythms (unless otherwize stated)= 123 456 (x2)
すべてのリズム (特に明記されていない限り)= 123 456 (x2)
Intro: A------Ab/A------A-------Ab/A
イントロ: A-----Ab/A-----A-----Ab/A
Undernieth is DbDbDb DbDbDb DbDbDb DDD
その下は DbDbDb DbDbDb DbDbDb DDD
Verse:
詩:
So you stole my heart, and left me a ransom letter,
それであなたは私の心を盗み、身代金の手紙を残しました。
Demanding I treat you better, should I ever want it back?
もっと良くしてほしいと要求しているのに、返して欲しいと思ったほうがいいでしょうか？
And now I'm all alone.
そして今、私は一人ぼっちです。
Dreams are all forgotten, memories old turned rotten,
夢はすべて忘れられ、古い思い出は腐ってしまい、
It's not the same on the phone.
電話では同じではありません。
Chorus:
コーラス：
So whats up girl?
それでどうしたの？
Things haven't changed a bit since we last met,
最後に会った時から状況は少しも変わっていないのですが、
I bet my bottom dollar you're the best, girl, that I ever ha-a-ad.
きっと私の最低のお金はあなたが最高です、お嬢さん、私は今までで最高だと思います。
I never wanna lose you so I dumb.
私はあなたを失いたくないので、愚かです。
Verse 2:
2節:
I can't let you walk away,
あなたを立ち去ることはできません、
We planned to live forever, in each other's ar-r-arms.
私たちはお互いの腕の中で永遠に生きるつもりでした。
(extended time) A Ab/A
(延長時間)A Ab/A
So...... Hold, please hold on your note, no one will love you like I Do-o-o.
それで……ちょっと、ちょっと待ってください、I Do-o-oほどあなたを愛する人はいないでしょう。
And that's the thing you know it too.
そして、それはあなたも知っていることです。
Chorus:
コーラス：
Hold A
Aを押し続ける
Bridge: Rhythm: 1 2 xxxx (x4) 123 456 (x4)
ブリッジ: リズム: 1 2 xxxx (x4) 123 456 (x4)
I hear a song, it keeps playing on the radio.
ラジオから曲が流れ続けているのが聞こえます。
I'll make a note that I just want you to hold.
ただ持っておいてほしいメモを書きます。
I hear a song, it keeps playing on the radio.
ラジオから曲が流れ続けているのが聞こえます。
You bet your mind that you know what the future ho-o-olds.
あなたは、未来の老人たちが何をするか知っていると信じています。
Chorus: Except the first D---- Db/D---- F#----- E has the bridges rhythm.
コーラス：最初のD----Db/D----F#-----E以外はブリッジのリズムです。
End:
終了:
What's up? (x3)
どうしたの？ (x3)