Pie Paroles Traduction Française

Intro: A(hold) G(hold) D(hold)
Intro : A(maintenir) G(maintenir) D(maintenir)
Verse 1:
Verset 1 :
everyone goes through
tout le monde passe par là
a little pain keep
un peu de douleur garde
watching and follow
regarder et suivre
me the guilt that
moi la culpabilité que
you are going to give
tu vas donner
to me is never going to
pour moi, ça ne le fera jamais
leave something new
laisser quelque chose de nouveau
and i don't relate can't
et je ne comprends pas, je ne peux pas
hang around for long
traîner longtemps
a stone unturned
une pierre non retournée
every missing word
chaque mot manquant
disillusioned i've become
désillusionné, je suis devenu
Chorus 1:
Chœur 1 :
this ain't the way it's
ce n'est pas comme ça
supposed to be this time
censé être cette fois
i think i'll let it lay
je pense que je vais laisser tomber
another day to drown
un autre jour pour se noyer
i'm tired and my patience
je suis fatigué et ma patience
thin keep feeding off
mince, continue à me nourrir
the bone some say that
l'os certains disent ça
D A(hold)
D A (maintenir)
it's impossible to stop
c'est impossible de s'arrêter
A(hold) G(hold) D(hold)
A(maintenir) G(maintenir) D(maintenir)
and smell the rose
et je sens la rose
Verse 2:
Verset 2 :
going out with a bang
sortir en fanfare
next time don't know
la prochaine fois je ne sais pas
what i'll be next year
ce que je serai l'année prochaine
a few hours south and
quelques heures au sud et
the air is green maybe
l'air est peut-être vert
something new is there
il y a quelque chose de nouveau
it has to work this
ça doit marcher ça
time around or i'll
du temps ou je le ferai
trade it in for sure
échange-le à coup sûr
everything for me myself
tout pour moi moi-même
and i this time come first
et cette fois, je passe en premier
Chorus 2:
Chœur 2 :
this ain't the way it's
ce n'est pas comme ça
supposed to be this time
censé être cette fois
i think i'll let it lay
je pense que je vais laisser tomber
another day to drown
un autre jour pour se noyer
i'm tired and my patience
je suis fatigué et ma patience
thin keep feeding off
mince, continue à me nourrir
the bone some say that
l'os certains disent ça
it's impossible to stop
c'est impossible de s'arrêter
and smell the rose
et je sens la rose
Breakdown:
Répartition :
A/C#-D-A--F#m-G--A/C#-D-A--G-D/F#-
A/C#-D-A--F#m-G--A/C#-D-A--G-D/F#-
A/C#-D-A--Bm-G--A/C#-D-A--G-D/F#(hold)
A/C#-D-A--Bm-G--A/C#-D-A--G-D/F# (maintenir)
Outro:
Sortie :
(Repeat x8 until fade out)
(Répétez x8 jusqu'à disparition)