Pie Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A(hold) G(hold) D(hold)
Intro: A(vasthouden) G(vasthouden) D(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
everyone goes through
iedereen gaat door
a little pain keep
een beetje pijn houden
watching and follow
kijken en volgen
me the guilt that
mij het schuldgevoel dat
you are going to give
jij gaat geven
to me is never going to
voor mij zal dat nooit gebeuren
leave something new
laat iets nieuws achter
and i don't relate can't
en ik kan het niet vertellen
hang around for long
lang blijven hangen
a stone unturned
een steen die niet is omgedraaid
every missing word
elk ontbrekend woord
disillusioned i've become
gedesillusioneerd ben ik geworden
Chorus 1:
Koor 1:
this ain't the way it's
dit is niet zoals het is
supposed to be this time
zou deze keer moeten zijn
i think i'll let it lay
ik denk dat ik het laat liggen
another day to drown
nog een dag om te verdrinken
i'm tired and my patience
Ik ben moe en mijn geduld
thin keep feeding off
dun blijf voeden
the bone some say that
het bot zeggen sommigen dat
D A(hold)
D A(vasthouden)
it's impossible to stop
het is onmogelijk om te stoppen
A(hold) G(hold) D(hold)
A(vasthouden) G(vasthouden) D(vasthouden)
and smell the rose
en ruik de roos
Verse 2:
Vers 2:
going out with a bang
met een knal naar buiten gaan
next time don't know
volgende keer weet ik het niet
what i'll be next year
wat ik volgend jaar zal zijn
a few hours south and
een paar uur ten zuiden en
the air is green maybe
de lucht is misschien groen
something new is there
er is iets nieuws
it has to work this
dit moet werken
time around or i'll
tijd rond, of ik zal het doen
trade it in for sure
ruil hem zeker in
everything for me myself
alles voor mij zelf
and i this time come first
en ik kom deze keer op de eerste plaats
Chorus 2:
Koor 2:
this ain't the way it's
dit is niet zoals het is
supposed to be this time
zou deze keer moeten zijn
i think i'll let it lay
ik denk dat ik het laat liggen
another day to drown
nog een dag om te verdrinken
i'm tired and my patience
Ik ben moe en mijn geduld
thin keep feeding off
dun blijf voeden
the bone some say that
het bot zeggen sommigen dat
it's impossible to stop
het is onmogelijk om te stoppen
and smell the rose
en ruik de roos
Breakdown:
Uitsplitsing:
A/C#-D-A--F#m-G--A/C#-D-A--G-D/F#-
A/C#-D-A--F#m-G--A/C#-D-A--G-D/F#-
A/C#-D-A--Bm-G--A/C#-D-A--G-D/F#(hold)
A/C#-D-A--Bm-G--A/C#-D-A--G-D/F#(vasthouden)
Outro:
Uit:
(Repeat x8 until fade out)
(Herhaal x8 tot fade-out)