Something Changed كلمات أغنية ترجمة عربية

I wrote this song two hours before we met
لقد كتبت هذه الأغنية قبل ساعتين من لقائنا
I didn´t know your name or what you looked like yet
لم أعرف اسمك أو شكلك بعد
Oh, I could have stayed at home and gone to bed
أوه، كان بإمكاني البقاء في المنزل والذهاب إلى السرير
I could have gone to see a film instead
كان بإمكاني الذهاب لمشاهدة فيلم بدلاً من ذلك
You might have changed your mind and seen your friend
ربما تكون قد غيرت رأيك ورأيت صديقك
Life could have been very different but then
كان من الممكن أن تكون الحياة مختلفة تمامًا ولكن بعد ذلك
Something changed
تغير شيء ما
Do you believe that there´s someone up above?
هل تصدق أن هناك شخص ما في الأعلى؟
And does he have a timetable directing acts of love?
وهل لديه جدول زمني لتوجيه أعمال الحب؟
Why did I write this song on that one day?
لماذا كتبت هذه الأغنية في ذلك اليوم؟
Why did you touch my hand and softly say:
لماذا لمست يدي وقلت بهدوء:
"Stop asking questions that don´t matter anyway
"توقف عن طرح الأسئلة التي لا تهم على أي حال
Just give us a kiss to celebrate here today
فقط أعطنا قبلة لنحتفل هنا اليوم
Something changed"
شيء تغير"
When we woke up that morning we had no way of knowing
عندما استيقظنا في ذلك الصباح لم يكن لدينا أي وسيلة لمعرفة ذلك
That in a matter of hours we changed the way we were going
أنه في غضون ساعات غيرنا الطريقة التي كنا نسير بها
Where would I be now, where would I be now
أين سأكون الآن، أين سأكون الآن
If we´d never met?
لو أننا لم نلتقي قط؟
Would I be singing this song to someone else instead?
هل سأغني هذه الأغنية لشخص آخر بدلاً من ذلك؟
I dunno but like you just said
لا أعلم ولكن كما قلت للتو
Something changed
تغير شيء ما