Final End Liedtext Deutsche Übersetzung

Final End by Qeaux Qeaux Joans
Final End von Qeaux Qeaux Joans
http://www.qeauxqeauxjoans.com/
http://www.qeauxqeauxjoans.com/
(Intro)
(Einführung)
So is this final end?
Ist das also das endgültige Ende?
The one I never asked for,
Der, nach dem ich nie gefragt habe,
Even when I felt there were some things missing.
Auch wenn ich das Gefühl hatte, dass einige Dinge fehlten.
I'd rather have question marks
Ich hätte lieber Fragezeichen
Then dealing with this aching heart
Dann beschäftige ich mich mit diesem schmerzenden Herzen
Then forever would be wishing
Dann wäre es für immer ein Wunsch
Someday you'll come back to say
Eines Tages wirst du zurückkommen, um es zu sagen
Sorry I went away, but this time I'm here to stay
Tut mir leid, dass ich weggegangen bin, aber dieses Mal bin ich hier, um zu bleiben
Instead I wake up in the same old dream
Stattdessen wache ich in demselben alten Traum auf
The one that just won't let me be
Derjenige, der mich einfach nicht in Ruhe lässt
The one where I can hardly breath
Der, bei dem ich kaum atmen kann
And when I open up my eyes
Und wenn ich meine Augen öffne
I do my best not to be
Ich gebe mein Bestes, es nicht zu sein
surprised that you ain't here
überrascht, dass du nicht hier bist
I'm know that you won't come home
Ich weiß, dass du nicht nach Hause kommen wirst
So is this final end?
Ist das also das endgültige Ende?
The one you'd ask for cause again
Der, nach dem Sie noch einmal fragen würden
You felt there was just one thing missing
Man hatte das Gefühl, dass nur eines fehlte
You'd rather have an aching heart
Du hättest lieber ein schmerzendes Herz
then dealing with question marks
dann mit Fragezeichen umgehen
That are just a part of life
Das ist einfach ein Teil des Lebens
And will you deal with what you can feel
Und wirst du mit dem umgehen, was du fühlen kannst
Or will you come runnin?? back to me
Oder kommst du angerannt?? zurück zu mir
Because every night I fall asleep
Weil ich jede Nacht einschlafe
Tired of the massive grief
Müde von der großen Trauer
That has taken over me
Das hat mich übernommen
And when I open up my eyes
And when I open up my eyes
I do my best not to be
Ich gebe mein Bestes, es nicht zu sein
surprised that you ain't here
überrascht, dass du nicht hier bist
I know that you won't come home
Ich weiß, dass du nicht nach Hause kommst
I know that you won't come home
Ich weiß, dass du nicht nach Hause kommst
I know that you won't come home
Ich weiß, dass du nicht nach Hause kommst
I know that you won't come home.
Ich weiß, dass du nicht nach Hause kommst.