All Dead, All Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
She came wit - hout a farthing
لقد جاءت مع فلس واحد
A babe wit - hout a name
فاتنة الطرافة - حوت اسم
So much a - do 'bout nothing
الكثير - لا تفعل شيئا
i
أنا
Is what she's try to say
هو ما تحاول قوله
So much a - do my lover
الكثير - افعل يا حبيبي
So many games we played
الكثير من الألعاب التي لعبناها
Through ev'ry fleeted summer
خلال كل صيف عابر
i
أنا
Through ev'ry pre - cious day
خلال كل يوم سابق
Chorus:
جوقة:
All dead all dead
كلهم موتى كلهم موتى
i i
أنا أنا
All the dreams we had
كل الأحلام التي كانت لدينا
And I wonder why I still live on
وأتساءل لماذا ما زلت أعيش
All dead all dead
كلهم موتى كلهم موتى
i i
أنا أنا
And a - lone I'm spared
و- وحيد أنا يدخر
ii
ثانيا
My sweeter half in - stead
نصفي الأجمل في مكانه
All dead and gone all dead
كلهم ماتوا وذهبوا جميعا ميتين
Break:
استراحة:
Dm - A - Dm - A - Dm - C - F - Bb/G - Bb/A - Ai - Dm
دم - أ - دم - أ - دم - ج - و - ب ب / ز - ب ب / أ - آي - دم
Chorus:
جوقة:
All dead all dead
كلهم موتى كلهم موتى
i i
أنا أنا
At the rain - bow's end
عند المطر - نهاية القوس
And still I hear her own sweet song
وما زلت أسمع أغنيتها الحلوة
All dead all dead
كلهم موتى كلهم موتى
i i
أنا أنا
Take me back a - gain
خذني إلى الوراء - مكسب
ii
ثانيا
You know my little friend's
أنت تعرف صديقي الصغير
i
أنا
All dead and gone
كلهم ماتوا وذهبوا
Solo:
منفردا:
Her ways are always with me
طرقها دائما معي
I wonder all the while
وأتساءل طوال الوقت
But please you must for - give me
ولكن من فضلك يجب عليك - أعطني
i
أنا
I am old but still a child
أنا كبير في السن ولكن لا أزال طفلا
Chorus:
جوقة:
All dead all dead
كلهم موتى كلهم موتى
i i
أنا أنا
But I should not grieve/
ولكن لا ينبغي لي أن أحزن /
In time it comes to ev' - ry - one
مع مرور الوقت، يصل الأمر إلى ev'-ry-one
All dead all dead
كلهم موتى كلهم موتى
i i
أنا أنا
But in hope I breathe
ولكن على أمل أتنفس
ii
ثانيا
Of course I don't be - lieve
بالطبع لا أكون كذلك
ii
ثانيا
You're dead and gone
أنت ميت وذهب
ii
ثانيا
All dead and gone//
كلهم ماتوا وذهبوا //