All Dead, All Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
She came wit - hout a farthing
Ze kwam zonder een cent
A babe wit - hout a name
Een kindje zonder naam
So much a - do 'bout nothing
Zo veel - doe niets
i
ik
Is what she's try to say
Is wat ze probeert te zeggen
So much a - do my lover
Zoveel een - doe mijn geliefde
So many games we played
Zoveel spelletjes die we speelden
Through ev'ry fleeted summer
Door elke vluchtige zomer heen
i
ik
Through ev'ry pre - cious day
Gedurende elke kostbare dag
Chorus:
refrein:
All dead all dead
Allemaal dood, allemaal dood
i i
ik ik
All the dreams we had
Alle dromen die we hadden
And I wonder why I still live on
En ik vraag me af waarom ik nog steeds voortleef
All dead all dead
Allemaal dood, allemaal dood
i i
ik ik
And a - lone I'm spared
En een - eenzame ben ik gespaard
ii
ii
My sweeter half in - stead
Mijn zoetere helft in plaats daarvan
All dead and gone all dead
Allemaal dood en allemaal dood
Break:
Pauze:
Dm - A - Dm - A - Dm - C - F - Bb/G - Bb/A - Ai - Dm
Dm - A - Dm - A - Dm - C - F - Bb/G - Bb/A - Ai - Dm
Chorus:
refrein:
All dead all dead
Allemaal dood, allemaal dood
i i
ik ik
At the rain - bow's end
Bij de regen - het einde van de boeg
And still I hear her own sweet song
En nog steeds hoor ik haar eigen lieve liedje
All dead all dead
Allemaal dood, allemaal dood
i i
ik ik
Take me back a - gain
Neem me een winst terug
ii
ii
You know my little friend's
Je kent die van mijn kleine vriend
i
ik
All dead and gone
Allemaal dood en verdwenen
Solo:
Solo:
Her ways are always with me
Haar manieren zijn altijd bij mij
I wonder all the while
Ik vraag het me de hele tijd af
But please you must for - give me
Maar alsjeblieft, je moet het mij geven
i
ik
I am old but still a child
Ik ben oud maar nog steeds een kind
Chorus:
refrein:
All dead all dead
Allemaal dood, allemaal dood
i i
ik ik
But I should not grieve/
Maar ik moet niet treuren/
In time it comes to ev' - ry - one
Na verloop van tijd komt het op iedereen aan
All dead all dead
Allemaal dood, allemaal dood
i i
ik ik
But in hope I breathe
Maar in de hoop adem ik
ii
ii
Of course I don't be - lieve
Natuurlijk geloof ik niet
ii
ii
You're dead and gone
Je bent dood en weg
ii
ii
All dead and gone//
Allemaal dood en verdwenen//