Pain Is So Close to Pleasure Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HORUS
HORUS
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah
Ooh, ooh, ból jest tak bliski przyjemności, o tak
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Słońce i deszczowa pogoda idą w parze przez całe życie
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure everybody knows
Och, och, ból jest tak bliski przyjemności, o czym wszyscy wiedzą
One day we love each other then we're fighting one another all the time
Pewnego dnia się kochamy, a potem cały czas ze sobą walczymy
VRS 1
VRS 1
When I was young and just getting started
Kiedy byłem młody i dopiero zaczynałem
And people talked to me they sounded broken hearted
Ludzie, którzy ze mną rozmawiali, sprawiali wrażenie, jakby mieli złamane serca
Then I grew up and got my imagination
Potem dorosłam i rozwinęłam wyobraźnię
And all I wanted was to start a new relation
A ja jedyne, czego chciałam, to rozpocząć nowy związek
So in love but love had a bad reaction
Tak zakochany, ale miłość miała złą reakcję
I was looking for some good old satisfaction
Szukałem starej, dobrej satysfakcji
But pain is all I got when all I needed was some love and affection
Ale ból to wszystko, co mam, podczas gdy jedyne, czego potrzebowałem, to trochę miłości i uczucia
HORUS
HORUS
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah
Ooh, ooh, ból jest tak bliski przyjemności, o tak
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Słońce i deszczowa pogoda idą w parze przez całe życie
Pain and pleasure
Ból i przyjemność
RI
RI
When your plans go wrong and you turn out the light
Kiedy Twoje plany się nie powiodą i zgaśniesz światło
But inside of your mind you have to put up a fight
Ale w głębi umysłu musisz podjąć walkę
VRS 2
VRS 2
Where are the answers that we're all searching for
Gdzie są odpowiedzi, których wszyscy szukamy
There's nothing in this world to be sure of anymore
Nie ma już niczego na tym świecie, czego można by być pewnym
Somedays you're feeling good, somedays you're feeeling bad
Czasem czujesz się dobrze, czasem źle
But if you're feeling happy someone else is always sad
Ale jeśli ty czujesz się szczęśliwy, ktoś inny zawsze jest smutny
Let the sweetness of love wipe the tears from your face
Niech słodycz miłości otrze łzy z Twojej twarzy
For better for worse, so let's make the best of the rest of our years
Na dobre i na złe, wykorzystajmy więc resztę naszych lat jak najlepiej
HORUS
HORUS
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, I told you so
Och, och, ból jest tak bliski przyjemności, mówiłem ci
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Słońce i deszczowa pogoda idą w parze przez całe życie
Pain and pleasure
Ból i przyjemność
ooh, ooh, pain is so close to pleasure, yeah, yeah
ooh, ooh, ból jest tak bliski przyjemności, tak, tak
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Słońce i deszczowa pogoda idą w parze przez całe życie
All your life.
Całe twoje życie.
O
O
Pain - pleasure...
Ból - przyjemność...
Pain - pleasure...
Ból - przyjemność...
Pain - pleasure...
Ból - przyjemność...
Pain - pleasure...
Ból - przyjemność...