Pain Is So Close to Pleasure Versuri Traducere în Română

HORUS
HORUS
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah
Ooh, ooh, durerea este atât de aproape de plăcere, oh, da
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Soarele și vremea ploioasă merg mână în mână toată viața
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure everybody knows
Ooh, ooh, durerea este atât de aproape de plăcerea pe care toată lumea o știe
One day we love each other then we're fighting one another all the time
Într-o zi ne iubim, apoi ne luptăm tot timpul
VRS 1
VRS 1
When I was young and just getting started
Când eram tânăr și tocmai începeam
And people talked to me they sounded broken hearted
Și oamenii au vorbit cu mine, au părut cu inima zdrobită
Then I grew up and got my imagination
Apoi am crescut și mi-am prins imaginația
And all I wanted was to start a new relation
Și tot ce îmi doream era să încep o nouă relație
So in love but love had a bad reaction
Deci, în dragoste, dar dragostea a avut o reacție proastă
I was looking for some good old satisfaction
Căutam o veche satisfacție bună
But pain is all I got when all I needed was some love and affection
Dar durerea este tot ce am primit atunci când tot ce aveam nevoie era niște dragoste și afecțiune
HORUS
HORUS
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah
Ooh, ooh, durerea este atât de aproape de plăcere, oh, da
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Soarele și vremea ploioasă merg mână în mână toată viața
Pain and pleasure
Durere și plăcere
RI
RI
When your plans go wrong and you turn out the light
Când planurile tale merg prost și stingi lumina
But inside of your mind you have to put up a fight
Dar în mintea ta trebuie să te lupți
VRS 2
VRS 2
Where are the answers that we're all searching for
Unde sunt răspunsurile pe care le căutăm cu toții
There's nothing in this world to be sure of anymore
Nu mai este nimic pe lumea asta de care să fii sigur
Somedays you're feeling good, somedays you're feeeling bad
Uneori te simți bine, alteori te simți rău
But if you're feeling happy someone else is always sad
Dar dacă te simți fericit, altcineva este întotdeauna trist
Let the sweetness of love wipe the tears from your face
Lasă dulceața iubirii să-ți șteargă lacrimile de pe față
For better for worse, so let's make the best of the rest of our years
De la bine la rău, așa că hai să profităm de restul anilor noștri
HORUS
HORUS
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, I told you so
Ooh, ooh, durerea este atât de aproape de plăcere, așa ți-am spus
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Soarele și vremea ploioasă merg mână în mână toată viața
Pain and pleasure
Durere și plăcere
ooh, ooh, pain is so close to pleasure, yeah, yeah
ooh, ooh, durerea este atât de aproape de plăcere, da, da
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Soarele și vremea ploioasă merg mână în mână toată viața
All your life.
Toată viața ta.
O
O
Pain - pleasure...
Durere - plăcere...
Pain - pleasure...
Durere - plăcere...
Pain - pleasure...
Durere - plăcere...
Pain - pleasure...
Durere - plăcere...