Pain Is So Close to Pleasure Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HORUS
HORU
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah
Ooh, ooh, acı zevke çok yakın, oh evet
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Güneşli ve yağmurlu hava tüm hayatınız boyunca el ele gider
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure everybody knows
Ooh, ooh, acı zevke o kadar yakındır ki herkes bilir
One day we love each other then we're fighting one another all the time
Bir gün birbirimizi severiz, sonra sürekli birbirimizle kavga ederiz
VRS 1
VRS1
When I was young and just getting started
Gençken ve yeni başladığımda
And people talked to me they sounded broken hearted
Ve insanlar benimle konuştu, kalpleri kırık gibi geliyordu
Then I grew up and got my imagination
Sonra büyüdüm ve hayal gücümü geliştirdim
And all I wanted was to start a new relation
Ve tek istediğim yeni bir ilişkiye başlamaktı
So in love but love had a bad reaction
Yani aşıktım ama aşka kötü tepki verdim
I was looking for some good old satisfaction
Eski güzel tatmini arıyordum
But pain is all I got when all I needed was some love and affection
Ama ihtiyacım olan tek şey biraz sevgi ve şefkat iken sahip olduğum tek şey acıydı
HORUS
HORU
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah
Ooh, ooh, acı zevke çok yakın, oh evet
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Güneşli ve yağmurlu hava tüm hayatınız boyunca el ele gider
Pain and pleasure
Acı ve zevk
RI
RI
When your plans go wrong and you turn out the light
Planların ters gittiğinde ve ışığı söndürdüğünde
But inside of your mind you have to put up a fight
Ama zihninin içinde bir mücadele vermelisin
VRS 2
VRS2
Where are the answers that we're all searching for
Hepimizin aradığı cevaplar nerede
There's nothing in this world to be sure of anymore
Artık bu dünyada emin olunacak hiçbir şey yok
Somedays you're feeling good, somedays you're feeeling bad
Bazı günler iyi hissediyorsun, bazı günler ise kötü hissediyorsun
But if you're feeling happy someone else is always sad
Ama eğer sen mutlu hissediyorsan başkası her zaman üzgündür
Let the sweetness of love wipe the tears from your face
Aşkın tatlılığı yüzünüzdeki gözyaşlarını silsin
For better for worse, so let's make the best of the rest of our years
İyisiyle kötüsüyle, hadi geri kalan yıllarımızı en iyi şekilde değerlendirelim
HORUS
HORU
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, I told you so
Ooh, ooh, acı zevke çok yakın, sana söylemiştim
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Güneşli ve yağmurlu hava tüm hayatınız boyunca el ele gider
Pain and pleasure
Acı ve zevk
ooh, ooh, pain is so close to pleasure, yeah, yeah
ooh, ooh, acı zevke çok yakın, evet, evet
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life
Güneşli ve yağmurlu hava tüm hayatınız boyunca el ele gider
All your life.
Tüm hayatın boyunca.
O
O
Pain - pleasure...
Acı - zevk...
Pain - pleasure...
Acı - zevk...
Pain - pleasure...
Acı - zevk...
Pain - pleasure...
Acı - zevk...