Sail Away Sweet Sister كلمات أغنية ترجمة عربية

Brian May
بريان ماي
Regarding chords in the bridge:
فيما يتعلق بالحبال في الجسر:
h= hammer on low E-string between G and A, and A and Bm
h= المطرقة على السلسلة E المنخفضة بين G وA، وA وBm
Intro: Bm
مقدمة : بي ام
Hey little babe you're changing
مرحبًا يا صغيري، أنت تتغير
Babe, are you feeling sore?
عزيزتي، هل تشعرين بالألم؟
Ain't no use in pretending
لا فائدة من التظاهر
You don't wanna play no more
أنت لا تريد أن تلعب بعد الآن
It's plain that you ain't no baby
من الواضح أنك لست طفلاً
What would your mother say?
ماذا ستقول والدتك؟
You're all dressed up like a lady
أنتم جميعا يرتدون ملابس مثل سيدة
How come you behave this way?
كيف تتصرف بهذه الطريقة؟
Sail Away Sweet Sister
الإبحار بعيدا الأخت الحلوة
Sail across the sea
أبحر عبر البحر
Maybe you'll find somebody
ربما ستجد شخص ما
To love you half as much as me
أن أحبك نصف ما أحبه
My heart is always with you
قلبي دائما معك
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
Sail away sweet sister
أبحر بعيدا أختي الحلوة
I'll always be in love with you
سأكون دائما في الحب معك
-Acoustic solo- (Verse chords)
- عزف منفرد صوتي - (كوردات شعرية)
Forgive me for what I told you
اغفر لي ما قلته لك
My heart makes a fool of me
قلبي يجعل مني أحمق
You know I'll never hold you
أنت تعلم أنني لن أحتفظ بك أبدًا
I know that you gotta be free
أعلم أنك يجب أن تكون حراً
Sail Away Sweet Sister
الإبحار بعيدا الأخت الحلوة
Sail across the sea
أبحر عبر البحر
Maybe you find somebody
ربما تجد شخص ما
To love you half as much as me
أن أحبك نصف ما أحبه
Take it the way you want it
خذها بالطريقة التي تريدها
But when they let you down my friend
لكن عندما خذلوك يا صديقي
Sail away sweet sister
أبحر بعيدا أختي الحلوة
Back to my arms again
العودة إلى ذراعي مرة أخرى
Hot child don't you know, you're young,
أيها الطفل المثير ألا تعلم أنك صغير،
You've got your whole life ahead of you
لقد حصلت على حياتك كلها أمامك
(hG#) A (hA#) Bm
(hG#) أ (hA#) بم
Oohah, You can throw it away too soon -
أوه، يمكنك رميها بعيدًا قريبًا جدًا -
Way too soon, ahh-yeah
الطريق في وقت مبكر جدا، آه، نعم
-Solo- (Chorus chords)
-منفرد- (أوتار الجوقة)
Sail Away Sweet Sister
الإبحار بعيدا الأخت الحلوة
Sail across the sea
أبحر عبر البحر
Maybe you'll find somebody
ربما ستجد شخص ما
Gonna love you half as much as me
سأحبك نصف ما أحبه
My heart is always with you
قلبي دائما معك
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
Sail away sweet sister
أبحر بعيدا أختي الحلوة
I'll always be in love with you
سأكون دائما في الحب معك