Sail Away Sweet Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brian May
Briana Maya
Regarding chords in the bridge:
Jeśli chodzi o akordy w mostku:
h= hammer on low E-string between G and A, and A and Bm
h= młotek na niskiej strunie E pomiędzy G i A oraz A i Bm
Intro: Bm
Wprowadzenie: Bm
Hey little babe you're changing
Hej, mała, zmieniasz się
Babe, are you feeling sore?
Kochanie, boli Cię?
Ain't no use in pretending
Nie ma sensu udawać
You don't wanna play no more
Nie chcesz już więcej grać
It's plain that you ain't no baby
To oczywiste, że nie jesteś dzieckiem
What would your mother say?
Co by powiedziała twoja matka?
You're all dressed up like a lady
Wszyscy jesteście ubrani jak damy
How come you behave this way?
Dlaczego zachowujesz się w ten sposób?
Sail Away Sweet Sister
Odpłyń, słodka siostro
Sail across the sea
Płyń przez morze
Maybe you'll find somebody
Może kogoś znajdziesz
To love you half as much as me
Kochać Cię w połowie tak mocno jak ja
My heart is always with you
Moje serce jest zawsze z tobą
No matter what you do
Nieważne, co robisz
Sail away sweet sister
Odpłyń słodka siostro
I'll always be in love with you
Zawsze będę w Tobie zakochany
-Acoustic solo- (Verse chords)
-Akustyczne solo- (Akordy zwrotki)
Forgive me for what I told you
Wybacz mi to, co ci powiedziałem
My heart makes a fool of me
Moje serce robi ze mnie głupca
You know I'll never hold you
Wiesz, że nigdy cię nie zatrzymam
I know that you gotta be free
Wiem, że musisz być wolny
Sail Away Sweet Sister
Odpłyń, słodka siostro
Sail across the sea
Płyń przez morze
Maybe you find somebody
Może kogoś znajdziesz
To love you half as much as me
Kochać Cię w połowie tak mocno jak ja
Take it the way you want it
Weź to tak, jak chcesz
But when they let you down my friend
Ale kiedy cię zawiodą, mój przyjacielu
Sail away sweet sister
Odpłyń słodka siostro
Back to my arms again
Znów wracam do moich ramion
Hot child don't you know, you're young,
Gorące dziecko, nie wiesz, jesteś młody,
You've got your whole life ahead of you
Masz przed sobą całe życie
(hG#) A (hA#) Bm
(hG#) A (hA#) Bm
Oohah, You can throw it away too soon -
Oohah, możesz to wyrzucić zbyt wcześnie -
Way too soon, ahh-yeah
Zdecydowanie za wcześnie, aha, tak
-Solo- (Chorus chords)
-Solo- (akordów chóru)
Sail Away Sweet Sister
Odpłyń, słodka siostro
Sail across the sea
Płyń przez morze
Maybe you'll find somebody
Może kogoś znajdziesz
Gonna love you half as much as me
Będę cię kochać w połowie tak bardzo jak ja
My heart is always with you
Moje serce jest zawsze z tobą
No matter what you do
Nieważne, co robisz
Sail away sweet sister
Odpłyń słodka siostro
I'll always be in love with you
Zawsze będę w Tobie zakochany