Some Day One Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Brian May
كلمات وموسيقى براين ماي
(: A E D E A :)
(: أ د ه أ :)
You never heard my song before
أنت لم تسمع أغنيتي من قبل
The Music was too loud
كانت الموسيقى عالية جدًا
But now I think you hear me well
ولكن الآن أعتقد أنك تسمعني جيدًا
For now we both know how
في الوقت الحالي كلانا يعرف كيف
No star can light our way
لا يوجد نجم يستطيع أن يضيء طريقنا
In this cloud of dark and fear
في هذه السحابة من الظلام والخوف
But some day, one day...
ولكن في يوم من الأيام، في يوم من الأيام...
Funny how the pages turn
مضحك كيف تنقلب الصفحات
and hold us in between
واحتجزنا بينهما
A misty castle waits for you
قلعة ضبابية في انتظاركم
And you shall be a queen
وستكونين ملكة
Today the cloud hangs over us
اليوم السحابة تخيم علينا
And all is grey
وكل شيء رمادي
But some day, one day...
ولكن في يوم من الأيام، في يوم من الأيام...
When I was young and you were me
عندما كنت صغيرا وكنت أنا
And we were very young
وكنا صغارًا جدًا
Together took us nearly there
أخذنا معًا إلى هناك تقريبًا
The rest may not be sung
لا يجوز غناء الباقي
So still the cloud it hangs over us
لذلك لا تزال السحابة معلقة فوقنا
And we're alone
ونحن وحدنا
But some day, one day...
ولكن في يوم من الأيام، في يوم من الأيام...
We'll come home
سوف نعود إلى المنزل