Some Day One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and music by Brian May
Tekst en muziek door Brian May
(: A E D E A :)
(: A E D E A :)
You never heard my song before
Je hebt mijn liedje nog nooit gehoord
The Music was too loud
De muziek was te luid
But now I think you hear me well
Maar nu denk ik dat je me goed hoort
For now we both know how
Voorlopig weten we allebei hoe
No star can light our way
Geen enkele ster kan onze weg verlichten
In this cloud of dark and fear
In deze wolk van duisternis en angst
But some day, one day...
Maar op een dag, op een dag...
Funny how the pages turn
Grappig hoe de pagina's omslaan
and hold us in between
en houd ons ertussen
A misty castle waits for you
Een mistig kasteel wacht op je
And you shall be a queen
En jij zult een koningin zijn
Today the cloud hangs over us
Vandaag hangt de wolk boven ons
And all is grey
En alles is grijs
But some day, one day...
Maar op een dag, op een dag...
When I was young and you were me
Toen ik jong was en jij mij was
And we were very young
En we waren nog heel jong
Together took us nearly there
Samen brachten we ons er bijna
The rest may not be sung
De rest mag niet gezongen worden
So still the cloud it hangs over us
Dus nog steeds de wolk die boven ons hangt
And we're alone
En we zijn alleen
But some day, one day...
Maar op een dag, op een dag...
We'll come home
We komen naar huis