Some Day One Day Versuri Traducere în Română

Words and music by Brian May
Cuvinte și muzică de Brian May
(: A E D E A :)
(: A E D E A :)
You never heard my song before
Nu mi-ai auzit niciodată cântecul
The Music was too loud
Muzica era prea tare
But now I think you hear me well
Dar acum cred că mă auzi bine
For now we both know how
Deocamdată amândoi știm cum
No star can light our way
Nicio stea nu ne poate lumina calea
In this cloud of dark and fear
În acest nor de întuneric și frică
But some day, one day...
Dar într-o zi, într-o zi...
Funny how the pages turn
E amuzant cum se întorc paginile
and hold us in between
și ține-ne între ele
A misty castle waits for you
Un castel cețos te așteaptă
And you shall be a queen
Și vei fi o regină
Today the cloud hangs over us
Astăzi norul atârnă peste noi
And all is grey
Și totul este gri
But some day, one day...
Dar într-o zi, într-o zi...
When I was young and you were me
Când eram tânăr și tu erai eu
And we were very young
Și eram foarte tineri
Together took us nearly there
Împreună ne-au dus aproape acolo
The rest may not be sung
Restul poate să nu fie cântat
So still the cloud it hangs over us
Deci încă norul atârnă peste noi
And we're alone
Și suntem singuri
But some day, one day...
Dar într-o zi, într-o zi...
We'll come home
Vom veni acasă