Under Pressure كلمات أغنية ترجمة عربية

D--12-12-12-12-12-12 just pick the D and A string
D--12-12-12-12-12-12 فقط اختر السلسلة D وA
A--------------------12 open
أ--------------------12 مفتوح
Then guitar :
ثم الجيتار :
E-- Use this pattern one time.
هـ--استخدم هذا النمط مرة واحدة.
VOICE
صوت
E-----5-------5-------3-------0------2- Just pick the
ه-----5-------5-------3-------0------2- فقط اختر
B---7-7-----5-5-----3-3------2------3-- string of the
ب---7-7-----5-5-----3-3------2------3--سلسلة من
G--7--7----6--6----4--4-----2-----2---- chord down and
G--7--7----6--6----4--4-----2-----2---- وتر لأسفل و
D-0---0---0---0---0---0----0-----0----- when you have to
D-0---0---0---0---0---0----0----0----- عندما تضطر إلى ذلك
A-- pick the first string
أ--اختر السلسلة الأولى
E-- you pick the entire chord.
E-- يمكنك اختيار الوتر بأكمله.
Pressure pushing down on me
الضغط يضغط علي
Pressing down on you no man ask for
الضغط عليك لا أحد يسأل عنه
Under pressure - that burns a building down
تحت الضغط - هذا يحرق المبنى
Splits a family in two
يقسم الأسرة إلى قسمين
Puts people on streets (when they made the bah bah bah, make D, A/C#,G/B, A)
يضع الناس في الشوارع (عندما يصنعون باه باه، يصنعون D، A/C#،G/B، A)
It's the terror of knowing
إنه الرعب من المعرفة
What this world is about
ما يدور حوله هذا العالم
Watching some good friends
مشاهدة بعض الأصدقاء الجيدين
Screaming let me out
الصراخ اسمحوا لي أن أخرج
Pray tomorrow - gets me higher
الصلاة غدا - تجعلني أعلى
Pressure on people - people on streets
الضغط على الناس - الناس في الشوارع
Chippin'around (Then like in the start and the chords)
Chippin'around (ثم كما في البداية والأوتار)
Kick my brains around the floor
ركلة عقلي حول الأرض
These are the days
هذه هي الأيام
It never rains but it pours
لا تمطر أبدا ولكنها تصب
People on street
الناس في الشارع
People on street
الناس في الشارع
It's the terror of knowing
إنه الرعب من المعرفة
What this world is about
ما يدور حوله هذا العالم
Watching some good friends
مشاهدة بعض الأصدقاء الجيدين
Screaming let me out
الصراخ اسمحوا لي أن أخرج
Pray tomorrow - gets me higher
الصلاة غدا - تجعلني أعلى
Pressure on people - people on streets
الضغط على الناس - الناس في الشوارع
Turned away from it all like a blind man
ابتعد عن كل ذلك كالأعمى
Sat on a fence but it don't work
جلس على السياج لكنه لا يعمل
Keep coming up with love but it's so slashed and torn
استمر في الخروج بالحب لكنه ممزق وممزق
Why - why - why
لماذا - لماذا - لماذا
Love
حب
Insanity laughs under pressure we're cracking
الجنون يضحك تحت الضغط ونحن نتصدع
Can't we give ourselves one more chance
ألا يمكننا أن نمنح أنفسنا فرصة أخرى؟
Why can't we give love that one more chance
لماذا لا نستطيع أن نعطي الحب فرصة أخرى؟
Why can't we give love
لماذا لا نستطيع أن نعطي الحب
Cause love's such an old fashioned word
لأن الحب كلمة قديمة الطراز
and love dares you to care for
والحب يجرؤك على الاهتمام به
The people on the edge of the night
الناس على حافة الليل
And love dares you to change our way of
والحب يجرؤك على تغيير طريقتنا
Caring about ourselves
الاهتمام بأنفسنا
This is our last dance
هذه هي رقصتنا الأخيرة
This is our last dance
هذه هي رقصتنا الأخيرة
This is ourselves
هذا هو أنفسنا
Under pressure (Bass like the start)
تحت الضغط (باس مثل البداية)
Under pressure
تحت الضغط
Pressure
الضغط