Under Pressure Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

D--12-12-12-12-12-12 just pick the D and A string
D--12-12-12-12-12-12 sadece D ve A dizesini seçin
A--------------------12 open
A----------------------12 açık
Then guitar :
Sonra gitar:
E-- Use this pattern one time.
E-- Bu modeli bir kez kullanın.
VOICE
SES
E-----5-------5-------3-------0------2- Just pick the
E-----5-------5-------3------0------2- Sadece seçin
B---7-7-----5-5-----3-3------2------3-- string of the
B---7-7-----5-5-----3-3------2------3-- dizesi
G--7--7----6--6----4--4-----2-----2---- chord down and
G--7--7----6-6----4--4-----2-----2---- akor aşağı ve
D-0---0---0---0---0---0----0-----0----- when you have to
D-0---0---0---0---0---0----0-----0----- yapmanız gerektiğinde
A-- pick the first string
A-- ilk dizeyi seç
E-- you pick the entire chord.
E-- akorun tamamını sen seç.
Pressure pushing down on me
Baskı üzerime baskı yapıyor
Pressing down on you no man ask for
Kimse sana baskı yapmıyor
Under pressure - that burns a building down
Baskı altında - bu bir binayı yakar
Splits a family in two
Bir aile ikiye bölündü
Puts people on streets (when they made the bah bah bah, make D, A/C#,G/B, A)
İnsanları sokağa koyar (bah bah bah yaptıklarında D, A/C#,G/B, A yapın)
It's the terror of knowing
Bu bilmenin dehşetidir
What this world is about
Bu dünya neyle ilgili
Watching some good friends
Bazı iyi arkadaşları izliyorum
Screaming let me out
Çığlık at beni dışarı çıkar
Pray tomorrow - gets me higher
Yarın dua et - beni yükseltir
Pressure on people - people on streets
İnsanlar üzerindeki baskı - sokaktaki insanlar
Chippin'around (Then like in the start and the chords)
Chippin'around (Sonra başlangıç ve akorlardaki gibi)
Kick my brains around the floor
Beynimi yere fırlat
These are the days
bunlar günler
It never rains but it pours
Hiç yağmur yağmıyor ama yağıyor
People on street
Sokaktaki insanlar
People on street
Sokaktaki insanlar
It's the terror of knowing
Bu bilmenin dehşetidir
What this world is about
Bu dünya neyle ilgili
Watching some good friends
Bazı iyi arkadaşları izliyorum
Screaming let me out
Çığlık at beni dışarı çıkar
Pray tomorrow - gets me higher
Yarın dua et - beni yükseltir
Pressure on people - people on streets
İnsanlar üzerindeki baskı - sokaktaki insanlar
Turned away from it all like a blind man
Kör bir adam gibi her şeyden uzaklaştım
Sat on a fence but it don't work
Bir çitin üzerine oturdum ama işe yaramıyor
Keep coming up with love but it's so slashed and torn
Aşkla gelmeye devam et ama o kadar kesik ve parçalanmış ki
Why - why - why
Neden - neden - neden
Love
Aşk
Insanity laughs under pressure we're cracking
Delilik baskı altında gülüyor biz çatlıyoruz
Can't we give ourselves one more chance
Kendimize bir şans daha veremez miyiz?
Why can't we give love that one more chance
Neden aşka bir şans daha vermiyoruz
Why can't we give love
Neden sevgi veremiyoruz?
Cause love's such an old fashioned word
Çünkü aşk çok eski moda bir kelime
and love dares you to care for
ve aşk seni umursamaya cesaret eder
The people on the edge of the night
Gecenin kıyısındaki insanlar
And love dares you to change our way of
Ve aşk seni yolumuzu değiştirmeye cesaretlendiriyor
Caring about ourselves
Kendimizi önemsemek
This is our last dance
Bu bizim son dansımız
This is our last dance
Bu bizim son dansımız
This is ourselves
Bu kendimiz
Under pressure (Bass like the start)
Baskı altında (Bas başlangıç gibi)
Under pressure
Baskı altında
Pressure
Basınç