You Take My Breath Away Versuri Traducere în Română

"You Take My Breath Away"
„Îmi tai respirația”
Figure 1:
Figura 1:
Figure 1B:
Figura 1B:
(Figure 1)
(Figura 1)
Look into my eyes and you'll see
Uită-te în ochii mei și vei vedea
I'm the only one
eu sunt singurul
You've captured my love
Mi-ai prins dragostea
Stolen my heart
Mi-a furat inima
Changed my life
Mi-a schimbat viața
Every time you make a move
De fiecare dată când faci o mișcare
You destroy my mind
Îmi distrugi mintea
And the way you touch
Și felul în care atingi
I lose control and shiver deep inside
Îmi pierd controlul și tremur adânc în interior
(Repeat Figure 1 and 1B)
(Repetați Figura 1 și 1B)
You take my breath away
Îmi tai respirația
(Figure 1)
(Figura 1)
You can reduce me to tears
Mă poți reduce la lacrimi
With a single sigh
Cu un singur oftat
Every breath that you take ?
Fiecare respirație pe care o iei?
Any sound that you make
Orice sunet pe care îl scoateți
Is a whisper in my ear
Este o șoaptă la ureche
I could give up all my life for just one kiss
Aș putea renunța toată viața pentru un singur sărut
I would surely die
cu siguranță aș muri
If you dismiss me from your love
Dacă mă îndepărtezi din dragostea ta
(Repeat Figure 1 and 1B)
(Repetați Figura 1 și 1B)
You take my breath away
Îmi tai respirația
Figure 2
Figura 2
Figure 2
Figura 2
So please don't go
Așa că te rog nu pleca
Don't leave me here all by myself
Nu mă lăsa aici singur
I get ever so lonely from time to time
Mă simt atât de singur din când în când
I will find you
te voi gasi
Anywhere you go, I'll be right behind you
Oriunde te duci, voi fi chiar în spatele tău
Right until the end of the earth
Chiar până la capătul pământului
I'll get no sleep till I find you to tell you
Nu voi dormi până nu găsesc să-ți spun
(Repeat Figure 1 and 1B)
(Repetați Figura 1 și 1B)
That you just take my breath away
Că doar îmi tai respirația
Intermission:
Pauza:
Repeat Figure 1 x4
Repetați figura 1 x4
Repeats three times Figure 3 (below) then plays G chord
Se repetă de trei ori Figura 3 (mai jos), apoi redă acordul G
Figure 3
Figura 3
I will find you
te voi gasi
Anywhere you gooooooooo
Oriunde ai tu goooooooo
Right until the end of the earth
Chiar până la sfârșitul pământului
I'll get no sleep till I find you to tell you
Nu voi dormi până nu găsesc să-ți spun
(Repeat Figure 1)
(Repetați figura 1)
That you when I found you, I love you
Că tu când te-am găsit, te iubesc