If I Had a Tail كلمات أغنية ترجمة عربية

ملكات العصر الحجري - لو كان لي ذيل

by Queens of the Stone Age

Queens of the Stone Age - If I Had a Tail كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

If I Had a Tail - Queens of the Stone Age
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Queens of the Stone Age — If I Had a Tail

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo run run, you won't get far
Giuchie Giuchie، أوه لا لا، دا دو اركض، لن تذهب بعيدًا
I'm machine obsolete, the land of the free lobotomy
أنا آلة عفا عليها الزمن، أرض الفص الحر
I wanna suck, I wanna lick, I want to grind and I want to spit
أريد أن أمص، أريد أن ألعق، أريد أن أطحن وأريد أن أبصق
Tears of pleasure, tears of pain, they trickle down your face the same
دموع المتعة، ودموع الألم، تتساقط على وجهك بنفس الطريقة
It's how you look not how you feel, a city of glass with no heart...
هكذا تبدو وليس كما تشعر، مدينة من زجاج بلا قلب..
**Chorus 1:
** الكورس 1:
If I had a tail, I'd own the night
لو كان لدي ذيل، لامتلكت الليل
If I had a tail, I'd swat the flies
لو كان لدي ذيل لضربت الذباب
Yeah oh oh oh oh, oh oh
نعم أوه أوه أوه أوه أوه
Yeah oh oh oh oh, oh oh
نعم أوه أوه أوه أوه أوه
(instrumental break over verse chords)
(فاصل آلي على أوتار الآية)
Verse 2:
الآية 2:
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo run run, you won't get far
Giuchie Giuchie، أوه لا لا، دا دو اركض، لن تذهب بعيدًا
Animals in the midnight zone, when you own the world you're always home
الحيوانات في منطقة منتصف الليل، عندما تمتلك العالم فأنت دائمًا في المنزل
Get your hands dirty, roll up them sleeves, brainwashed or true believers?
هل تتسخ أيديكم، تشمر عن سواعدكم، مغسولة الدماغ أم مؤمنين حقيقيين؟
Buy flash cars, diamond rings, expensive holes to bury things
شراء سيارات فلاش، خواتم الماس، ثقوب باهظة الثمن لدفن الأشياء
I'm machine obsolete, the land of the free immortality
أنا آلة عفا عليها الزمن، أرض الخلود الحر
**Chorus 1:
** الكورس 1:
If I had a tail, I'd own the night
لو كان لدي ذيل، لامتلكت الليل
If I had a tail, I'd swat the flies
لو كان لدي ذيل لضربت الذباب
Yeah oh oh oh oh, oh oh
نعم أوه أوه أوه أوه أوه
Yeah oh oh oh oh, oh oh
نعم أوه أوه أوه أوه أوه

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.