If I Had a Tail Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Taş Devri Kraliçeleri - Bir Kuyruğum Olsaydı
Queens of the Stone Age - If I Had a Tail şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo run run, you won't get far
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo koş koş, uzağa gidemezsin
I'm machine obsolete, the land of the free lobotomy
Ben eskimiş bir makineyim, bedava lobotominin ülkesiyim
I wanna suck, I wanna lick, I want to grind and I want to spit
Emmek istiyorum, yalamak istiyorum, öğütmek istiyorum ve tükürmek istiyorum
Tears of pleasure, tears of pain, they trickle down your face the same
Zevk gözyaşları, acı gözyaşları, aynı şekilde yüzünüze damlıyorlar
It's how you look not how you feel, a city of glass with no heart...
Nasıl hissettiğin değil nasıl göründüğündür, kalbi olmayan camdan bir şehir...
**Chorus 1:
**Koro 1:
If I had a tail, I'd own the night
Eğer kuyruğum olsaydı gecenin sahibi olurdum
If I had a tail, I'd swat the flies
Kuyruğum olsaydı sinekleri öldürürdüm
Yeah oh oh oh oh, oh oh
Evet ah ah ah ah, ah ah
Yeah oh oh oh oh, oh oh
Evet ah ah ah ah, ah ah
(instrumental break over verse chords)
(ayet akorları üzerinde enstrümantal mola)
Verse 2:
Ayet 2:
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo run run, you won't get far
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo koş koş, uzağa gidemezsin
Animals in the midnight zone, when you own the world you're always home
Gece yarısı bölgesindeki hayvanlar, dünyanın sahibi olduğunuzda her zaman evdesiniz
Get your hands dirty, roll up them sleeves, brainwashed or true believers?
Ellerinizi kirlettiniz mi, kollarınızı sıvadınız mı, beyinleri yıkanmış mı yoksa gerçek inananlar mı?
Buy flash cars, diamond rings, expensive holes to bury things
Bir şeyleri gömmek için gösterişli arabalar, elmas yüzükler, pahalı delikler satın alın
I'm machine obsolete, the land of the free immortality
Ben eskimiş bir makineyim, özgür ölümsüzlüğün ülkesiyim
**Chorus 1:
**Koro 1:
If I had a tail, I'd own the night
Eğer kuyruğum olsaydı gecenin sahibi olurdum
If I had a tail, I'd swat the flies
Kuyruğum olsaydı sinekleri öldürürdüm
Yeah oh oh oh oh, oh oh
Evet ah ah ah ah, ah ah
Yeah oh oh oh oh, oh oh
Evet ah ah ah ah, ah ah
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
