If I Had a Tail Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo run run, you won't get far
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo rennen rennen, je komt niet ver
I'm machine obsolete, the land of the free lobotomy
Ik ben een verouderde machine, het land van de vrije lobotomie
I wanna suck, I wanna lick, I want to grind and I want to spit
Ik wil zuigen, ik wil likken, ik wil malen en ik wil spugen
Tears of pleasure, tears of pain, they trickle down your face the same
Tranen van plezier, tranen van pijn, ze druppelen op dezelfde manier over je gezicht
It's how you look not how you feel, a city of glass with no heart...
Het is hoe je eruit ziet, niet hoe je je voelt, een stad van glas zonder hart...
**Chorus 1:
**Koor 1:
If I had a tail, I'd own the night
Als ik een staart had, zou ik de nacht bezitten
If I had a tail, I'd swat the flies
Als ik een staart had, zou ik de vliegen meppen
Yeah oh oh oh oh, oh oh
Ja oh oh oh oh, oh oh
Yeah oh oh oh oh, oh oh
Ja oh oh oh oh, oh oh
(instrumental break over verse chords)
(instrumentale break-over-versakkoorden)
Verse 2:
Vers 2:
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo run run, you won't get far
Giuchie Giuchie, ooh la la, da doo rennen rennen, je komt niet ver
Animals in the midnight zone, when you own the world you're always home
Dieren in de middernachtzone, als je de wereld bezit, ben je altijd thuis
Get your hands dirty, roll up them sleeves, brainwashed or true believers?
Je handen vuil maken, de mouwen opstropen, gehersenspoeld of ware gelovigen?
Buy flash cars, diamond rings, expensive holes to bury things
Koop flitsauto's, diamanten ringen, dure gaten om dingen te begraven
I'm machine obsolete, the land of the free immortality
Ik ben een verouderde machine, het land van de vrije onsterfelijkheid
**Chorus 1:
**Koor 1:
If I had a tail, I'd own the night
Als ik een staart had, zou ik de nacht bezitten
If I had a tail, I'd swat the flies
Als ik een staart had, zou ik de vliegen meppen
Yeah oh oh oh oh, oh oh
Ja oh oh oh oh, oh oh
Yeah oh oh oh oh, oh oh
Ja oh oh oh oh, oh oh