Too Young كلمات أغنية ترجمة عربية
كوينزبري - صغير جدًا
by Queensberry
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I struggled with the chords and lyrics. Therefore, don't hesitate to comment!
لقد كافحت مع الحبال وكلمات الأغاني. لذلك لا تتردد في التعليق!
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
What if I could turn back time tonight?
ماذا لو كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء الليلة؟
Play fighting games with you
العب ألعاب القتال معك
Like we used to
كما اعتدنا أن
And you could say "It's gonna be alright"
ويمكنك أن تقول "سيكون الأمر على ما يرام"
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Though these days are gone
على الرغم من أن هذه الأيام قد ولت
I'll never forget it
لن أنساه أبدًا
'Cause I had the time of my life
لأنني حظيت بأفضل وقت في حياتي
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh maybe we were just too young
أوه ربما كنا صغارًا جدًا
Hangin' out
شنقا خارجا
Havin' fun on the mainstreet
استمتع بوقتك في الشارع الرئيسي
Livin' like we would
نعيش كما نفعل
Live forever
عش إلى الأبد
But You Got Away
لكنك ابتعدت
Like a runaway train
مثل القطار الجامح
Want you to know that I miss you like crazy
أريدك أن تعرف أنني أفتقدك بجنون
Sometimes
في بعض الأحيان
Oh maybe we were just too young
أوه ربما كنا صغارًا جدًا
We were just too young
كنا صغارًا جدًا
Verse 2:
الآية 2:
It was always you and me against the world
لقد كنا دائمًا أنت وأنا ضد العالم
Breaking every rule
كسر كل قاعدة
There was to break
كان هناك لكسر
Livin' in a film where boy meets girl
نعيش في فيلم حيث يلتقي الصبي بالفتاة
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
But you disappear, not saying a word
لكنك تختفي دون أن تنطق بكلمة واحدة
Still I had the time of my life
لا يزال لدي وقت في حياتي
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh maybe we were just too young
أوه ربما كنا صغارًا جدًا
Hangin' out
شنقا خارجا
Havin' fun on the mainstreet
استمتع بوقتك في الشارع الرئيسي
Livin' like we would
نعيش كما نفعل
Live forever
عش إلى الأبد
But You Got Away
لكنك ابتعدت
Like a runaway train
مثل القطار الجامح
Want you to know that I miss you like crazy
أريدك أن تعرف أنني أفتقدك بجنون
Sometimes
في بعض الأحيان
Oh maybe we were just too young
أوه ربما كنا صغارًا جدًا
We were just too young
كنا صغارًا جدًا
Bridge:
الجسر:
Tell me, do you feel like I do
قل لي، هل تشعر كما أفعل
Or is it just a memoryyyy
أم أنها مجرد ذكرى
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh maybe we were just too young
أوه ربما كنا صغارًا جدًا
Hangin' out
شنقا خارجا
Havin' fun on the mainstreet
استمتع بوقتك في الشارع الرئيسي
Livin' like we would
نعيش كما نفعل
Live forever
عش إلى الأبد
But You Got Away
لكنك ابتعدت
Like a runaway train
مثل القطار الجامح
Want you to know that I miss you like crazy
أريدك أن تعرف أنني أفتقدك بجنون
Sometimes
في بعض الأحيان
Oh maybe we were just too young
أوه ربما كنا صغارًا جدًا
Chorus 2:
الكورس 2:
Hangin' Out
شنقًا بالخارج
Havin' fun on the mainstreet
استمتع بوقتك في الشارع الرئيسي
Livin' like we would
نعيش كما نفعل
Live forever
عش إلى الأبد
But You Got Away
لكنك ابتعدت
Like a runaway train
مثل القطار الجامح
Want you to know that I miss you like crazy
أريدك أن تعرف أنني أفتقدك بجنون
Sometimes
في بعض الأحيان
Baby, we were just too young
حبيبتي، كنا صغارًا جدًا
We were just too young
كنا صغارًا جدًا
Outro: A, Bm, A
الخاتمة: أ، بم، أ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.