Too Young Paroles Traduction Française
Queensberry - Trop jeune
by Queensberry
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I struggled with the chords and lyrics. Therefore, don't hesitate to comment!
J'ai eu du mal avec les accords et les paroles. N'hésitez donc pas à commenter !
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
What if I could turn back time tonight?
Et si je pouvais remonter le temps ce soir ?
Play fighting games with you
Jouez à des jeux de combat avec vous
Like we used to
Comme nous le faisions
And you could say "It's gonna be alright"
Et tu pourrais dire "Ça va aller"
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
Though these days are gone
Même si ces jours sont révolus
I'll never forget it
Je ne l'oublierai jamais
'Cause I had the time of my life
Parce que j'ai passé le meilleur moment de ma vie
Chorus 1:
Chœur 1 :
Oh maybe we were just too young
Oh, peut-être que nous étions trop jeunes
Hangin' out
Je traîne dehors
Havin' fun on the mainstreet
Je m'amuse dans la rue principale
Livin' like we would
Vivre comme nous le ferions
Live forever
Vivre éternellement
But You Got Away
Mais tu es parti
Like a runaway train
Comme un train en fuite
Want you to know that I miss you like crazy
Je veux que tu saches que tu me manques comme un fou
Sometimes
Parfois
Oh maybe we were just too young
Oh, peut-être que nous étions trop jeunes
We were just too young
Nous étions tout simplement trop jeunes
Verse 2:
Verset 2 :
It was always you and me against the world
C'était toujours toi et moi contre le monde
Breaking every rule
Briser toutes les règles
There was to break
Il fallait casser
Livin' in a film where boy meets girl
Vivre dans un film où un garçon rencontre une fille
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
But you disappear, not saying a word
Mais tu disparais sans dire un mot
Still I had the time of my life
J'ai quand même eu le temps de ma vie
Chorus 1:
Chœur 1 :
Oh maybe we were just too young
Oh, peut-être que nous étions trop jeunes
Hangin' out
Je traîne dehors
Havin' fun on the mainstreet
Je m'amuse dans la rue principale
Livin' like we would
Vivre comme nous le ferions
Live forever
Vivre éternellement
But You Got Away
Mais tu es parti
Like a runaway train
Comme un train en fuite
Want you to know that I miss you like crazy
Je veux que tu saches que tu me manques comme un fou
Sometimes
Parfois
Oh maybe we were just too young
Oh, peut-être que nous étions trop jeunes
We were just too young
Nous étions tout simplement trop jeunes
Bridge:
Pont :
Tell me, do you feel like I do
Dis-moi, est-ce que tu ressens ce que je fais
Or is it just a memoryyyy
Ou est-ce juste un souvenir
Chorus 1:
Chœur 1 :
Oh maybe we were just too young
Oh, peut-être que nous étions trop jeunes
Hangin' out
Je traîne dehors
Havin' fun on the mainstreet
Je m'amuse dans la rue principale
Livin' like we would
Vivre comme nous le ferions
Live forever
Vivre éternellement
But You Got Away
Mais tu es parti
Like a runaway train
Comme un train en fuite
Want you to know that I miss you like crazy
Je veux que tu saches que tu me manques comme un fou
Sometimes
Parfois
Oh maybe we were just too young
Oh, peut-être que nous étions trop jeunes
Chorus 2:
Chœur 2 :
Hangin' Out
Sortir
Havin' fun on the mainstreet
Je m'amuse dans la rue principale
Livin' like we would
Vivre comme nous le ferions
Live forever
Vivre éternellement
But You Got Away
Mais tu es parti
Like a runaway train
Comme un train en fuite
Want you to know that I miss you like crazy
Je veux que tu saches que tu me manques comme un fou
Sometimes
Parfois
Baby, we were just too young
Bébé, nous étions tout simplement trop jeunes
We were just too young
Nous étions tout simplement trop jeunes
Outro: A, Bm, A
Sortie : A, Bm, A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.