Circus Envy كلمات أغنية ترجمة عربية

e Sandven Haaland (trygve@bitcon.no) and
هـ ساندفين هالاند (trygve@bitcon.no) و
Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
بريان كيلينجسورث (akilling@pen.k12.va.us)
Corrections by: Michael Cummings (gt3677a@prism.gatech.edu)
التصحيحات بواسطة: مايكل كامينغز (gt3677a@prism.gatech.edu)
Use Drop-D tuning: DADGBE
استخدم ضبط Drop-D: DADGBE
Riff:
ريف:
A--0-0-10-12---0-0-10-12--13-12-10- (repeat)
أ--0-0-10-12---0-0-10-12--13-12-10- (تكرار)
(Riff)
(ريف)
Here comes that awful feeling again
هنا يأتي هذا الشعور الفظيع مرة أخرى
Welcome the ugly animal.
مرحبا بالحيوان القبيح.
I hold my breath to what you sing,
أحبس أنفاسي على ما تغنيه
My pyro acrobat ball and chain,
كرة وسلسلة البهلوانات الخاصة بي،
I'm not afraid, I messed it, messed it, messed it, messed it up
أنا لست خائفًا، لقد أفسدت الأمر، أفسدته، أفسدته، أفسدته
I've got my telescope head in the haystack
لقد حصلت على رأس التلسكوب الخاص بي في كومة القش
I'm getting tired of your dodgeball circus act
لقد سئمت من عرضك في السيرك المراوغ
A G NC
ايه جي ان سي
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
ضع الفلفل في قهوتي، لقد نسيت أن أنبح عندما أطلب ذلك
(Riff)
(ريف)
Here comes that awful feeling again
هنا يأتي هذا الشعور الفظيع مرة أخرى
Make way for monster jealousy
إفساح المجال للغيرة الوحشية
The strong man kicked sand into my breakfast cereal bowl
الرجل القوي ركل الرمل في وعاء حبوب الإفطار الخاص بي
I'd spelled your name with Oatios,
لقد كتبت اسمك مع أواتيوس،
he messed it, messed it, messed it, messed it up
لقد أفسد الأمر، أفسده، أفسده، أفسده
I've got my telescope head in the haystack
لقد حصلت على رأس التلسكوب الخاص بي في كومة القش
I'm getting tired of your dodgeball circus act
لقد سئمت من عرضك في السيرك المراوغ
A G NC
ايه جي ان سي
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
ضع الفلفل في قهوتي، لقد نسيت أن أنبح عندما أطلب ذلك
Bridge: | D | F | A | C | | D | F | G | A |
الجسر: | د | ف | أ | ج | | د | ف | ز | أ |
(you're mean, mean, mean
(أنت لئيم، لئيم، لئيم
you tease, tease, tease me)
أنت تضايقني، تضايقني، تضايقني)
(Riff)
(ريف)
If I were you I'd really run from me
لو كنت مكانك لهربت مني حقًا
I really really wish that I were you
أنا حقا أتمنى أن أكون أنت
When I get loose I'll climb a treee
عندما أتحرر سأتسلق شجرة
and drop a load on your head
وإسقاط حمولة على رأسك
This monster in me makes me retch, you messed it, messed it up
هذا الوحش الذي بداخلي يجعلني أتقيأ، لقد أفسدت الأمر، أفسدته
I've got my telescope head in the haystack
لقد حصلت على رأس التلسكوب الخاص بي في كومة القش
I'm getting tired of your dodgeball circus act
لقد سئمت من عرضك في السيرك المراوغ
Put pepper in my coffee, I forgot to bark
ضع الفلفل في قهوتي، لقد نسيت أن أنبح
A G NC
ايه جي ان سي
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command
ضع الفلفل في قهوتي، لقد نسيت أن أنبح عندما أطلب ذلك
(you're mean, mean, mean
(أنت لئيم، لئيم، لئيم
you tease, tease, tease me)
أنت تضايقني، تضايقني، تضايقني)
Do you smell jealousy?
هل تشم رائحة الغيرة؟
Do you smell jealousy, jealousy, jealousy?
هل تشم رائحة الغيرة، الغيرة، الغيرة؟
From: J Williamson
من: جي ويليامسون
Riff:
ريف: