Falls to Climb Testo Traduzione Italiana
R.E.M. - Cade per arrampicarsi
by R.E.M.
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'll take the position
Prenderò la posizione
assume the missionare part
assumere la missione
you work by committee,
lavori per comitato,
you had me pegged from the start.
mi hai incastrato fin dall'inizio.
I'll be pounce pony,
sarò un pony balzante,
phony maroney,
Maroney falso,
pony before the cart.
pony davanti al carro.
I'll be pounce pony.
Sarò un pony da balzo.
this ceremony
questa cerimonia
only fills my heart.
riempie solo il mio cuore.
who cast the final stone?
chi ha scagliato l’ultima pietra?
who threw the crushing blow?
chi ha sferrato il colpo devastante?
someone has to take the fall
qualcuno deve prendersi la colpa
why not me?
perché non io?
a punch toy volunteer
un volontario giocattolo pugno
a weakling on its knee.
un debole in ginocchio.
is all you want to hear
è tutto quello che vuoi sentire
and all you want to see.
e tutto quello che vuoi vedere.
romantically, you'd martyr me
romanticamente, mi martireresti
and miss this story's point
e non perdere il punto di questa storia
it is my strength, my destiny
è la mia forza, il mio destino
this is the role that I have chosen.
questo è il ruolo che ho scelto.
who cast the final stone?
chi ha scagliato l’ultima pietra?
who threw the crushing blow?
chi ha sferrato il colpo devastante?
someone has to take the fall
qualcuno deve prendersi la colpa
why not me?
perché non io?
why not me?
perché non io?
gentlemen mark your opponents
signori, segnate i vostri avversari
fire into your own ranks.
fuoco nei tuoi stessi ranghi.
pick the weakest as strategec
scegli il più debole come stratega
move. square off. to
muoversi. squadrare. a
meet your enemy.
incontrare il tuo nemico.
for each and every gathering
per ogni incontro
a scapegoat falls to climb.
un capro espiatorio cade per arrampicarsi.
as I step forward, silently.
mentre faccio un passo avanti, in silenzio.
deliberately mine
volutamente mio
who cast the final stone?
chi ha scagliato l’ultima pietra?
who threw the crushing blow?
chi ha sferrato il colpo devastante?
someone has to take the fall
qualcuno deve prendersi la colpa
why not me? why not me.
perché non io? perché non io.
had consequence chose differently
aveva conseguenza scelto diversamente
had fate its ugly head
aveva il destino la sua brutta testa
my actions make me beautiful
le mie azioni mi rendono bella
and dignify the flesh
e nobilitare la carne
me.
io.
I am free.
Sono libero.
I am free
Sono libero
G5: 320033
G5:320033
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
