Falls to Climb Songtekst Nederlandse Vertaling

REM - Valt om te klimmen

by R.E.M.

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Falls to Climb

I'll take the position
Ik zal de positie innemen
assume the missionare part
neem het missionare-gedeelte over
you work by committee,
je werkt in commissie,
you had me pegged from the start.
je had me vanaf het begin vastgepind.
I'll be pounce pony,
Ik zal een springpony zijn,
phony maroney,
nep maroney,
pony before the cart.
pony voor de kar.
I'll be pounce pony.
Ik zal een springpony zijn.
this ceremony
deze ceremonie
only fills my heart.
vervult alleen mijn hart.
who cast the final stone?
wie wierp de laatste steen?
who threw the crushing blow?
wie heeft de verpletterende slag toegebracht?
someone has to take the fall
iemand moet de val op zich nemen
why not me?
waarom ik niet?
a punch toy volunteer
een punch-toy-vrijwilliger
a weakling on its knee.
een zwakkeling op zijn knie.
is all you want to hear
is alles wat je wilt horen
and all you want to see.
en alles wat je wilt zien.
romantically, you'd martyr me
Romantisch gezien zou je mij martelen
and miss this story's point
en mis het punt van dit verhaal
it is my strength, my destiny
het is mijn kracht, mijn lot
this is the role that I have chosen.
dit is de rol die ik heb gekozen.
who cast the final stone?
wie wierp de laatste steen?
who threw the crushing blow?
wie heeft de verpletterende slag toegebracht?
someone has to take the fall
iemand moet de val op zich nemen
why not me?
waarom ik niet?
why not me?
waarom ik niet?
gentlemen mark your opponents
heren markeer uw tegenstanders
fire into your own ranks.
schiet in je eigen gelederen.
pick the weakest as strategec
kies de zwakste als strategie
move. square off. to
bewegen. vierkant af. naar
meet your enemy.
ontmoet je vijand.
for each and every gathering
voor elke bijeenkomst
a scapegoat falls to climb.
een zondebok valt om te klimmen.
as I step forward, silently.
terwijl ik stil naar voren stap.
deliberately mine
opzettelijk de mijne
who cast the final stone?
wie wierp de laatste steen?
who threw the crushing blow?
wie heeft de verpletterende slag toegebracht?
someone has to take the fall
iemand moet de val op zich nemen
why not me? why not me.
waarom ik niet? waarom ik niet.
had consequence chose differently
had consequent anders gekozen
had fate its ugly head
had het lot zijn lelijke kop
my actions make me beautiful
mijn daden maken mij mooi
and dignify the flesh
en het vlees waardig maken
me.
ik.
I am free.
Ik ben vrij.
I am free
Ik ben vrij
G5: 320033
G5: 320033

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.