Falls to Climb Versuri Traducere în Română
R.E.M. - Căderi de urcat
by R.E.M.
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'll take the position
Voi lua poziția
assume the missionare part
asumă partea misionară
you work by committee,
lucrezi prin comitet,
you had me pegged from the start.
m-ai pus pe mine de la început.
I'll be pounce pony,
Voi fi un ponei năpustit,
phony maroney,
maroney fals,
pony before the cart.
ponei înaintea căruței.
I'll be pounce pony.
Voi fi un ponei năpustit.
this ceremony
această ceremonie
only fills my heart.
doar îmi umple inima.
who cast the final stone?
cine a aruncat piatra finală?
who threw the crushing blow?
cine a aruncat lovitura zdrobitoare?
someone has to take the fall
cineva trebuie să ia căderea
why not me?
de ce nu eu?
a punch toy volunteer
un voluntar jucărie cu pumn
a weakling on its knee.
un slab pe genunchi.
is all you want to hear
este tot ce vrei să auzi
and all you want to see.
si tot ce vrei sa vezi.
romantically, you'd martyr me
romantic, m-ai martiriza
and miss this story's point
și ratați ideea acestei povești
it is my strength, my destiny
este puterea mea, destinul meu
this is the role that I have chosen.
acesta este rolul pe care l-am ales.
who cast the final stone?
cine a aruncat piatra finală?
who threw the crushing blow?
cine a aruncat lovitura zdrobitoare?
someone has to take the fall
cineva trebuie să ia căderea
why not me?
de ce nu eu?
why not me?
de ce nu eu?
gentlemen mark your opponents
domnilor vă marchează adversarii
fire into your own ranks.
foc în propriile tale rânduri.
pick the weakest as strategec
alege-i pe cel mai slab drept strateg
move. square off. to
muta. pătrat. la
meet your enemy.
întâlni inamicul tău.
for each and every gathering
pentru fiecare adunare
a scapegoat falls to climb.
un țap ispășitor cade să se urce.
as I step forward, silently.
în timp ce pășesc înainte, în tăcere.
deliberately mine
în mod deliberat al meu
who cast the final stone?
cine a aruncat piatra finală?
who threw the crushing blow?
cine a aruncat lovitura zdrobitoare?
someone has to take the fall
cineva trebuie să ia căderea
why not me? why not me.
de ce nu eu? de ce nu eu.
had consequence chose differently
a avut drept consecință ales diferit
had fate its ugly head
a avut soarta capul ei urât
my actions make me beautiful
acțiunile mele mă fac frumoasă
and dignify the flesh
și demnește carnea
me.
eu.
I am free.
Sunt liber.
I am free
sunt liber
G5: 320033
G5: 320033
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
