Falls to Climb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
REM - Upada, aby się wspiąć
by R.E.M.
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'll take the position
Przyjmę to stanowisko
assume the missionare part
przyjąć rolę misjonarza
you work by committee,
pracujesz w komisji,
you had me pegged from the start.
od początku mnie przekonałeś.
I'll be pounce pony,
Będę skakać na kucyku,
phony maroney,
fałszywy Maroney,
pony before the cart.
kucyk przed wózkiem.
I'll be pounce pony.
Będę skakać na kucyku.
this ceremony
tę ceremonię
only fills my heart.
wypełnia tylko moje serce.
who cast the final stone?
kto rzucił ostatni kamień?
who threw the crushing blow?
kto zadał miażdżący cios?
someone has to take the fall
ktoś musi ponieść upadek
why not me?
dlaczego nie ja?
a punch toy volunteer
wolontariuszka zajmująca się zabawkami do dziurkowania
a weakling on its knee.
słaby na kolanach.
is all you want to hear
to wszystko, co chcesz usłyszeć
and all you want to see.
i wszystko, co chcesz zobaczyć.
romantically, you'd martyr me
romantycznie, zamordowałbyś mnie
and miss this story's point
i przegapiam sedno tej historii
it is my strength, my destiny
to moja siła, moje przeznaczenie
this is the role that I have chosen.
to jest rola, którą wybrałem.
who cast the final stone?
kto rzucił ostatni kamień?
who threw the crushing blow?
kto zadał miażdżący cios?
someone has to take the fall
ktoś musi ponieść upadek
why not me?
dlaczego nie ja?
why not me?
dlaczego nie ja?
gentlemen mark your opponents
panowie oznaczcie swoich przeciwników
fire into your own ranks.
strzelać do własnych szeregów.
pick the weakest as strategec
wybierz najsłabszego jako strateg
move. square off. to
ruszaj się. wyrównać. do
meet your enemy.
spotkaj swojego wroga.
for each and every gathering
na każde spotkanie
a scapegoat falls to climb.
kozioł ofiarny spada, aby się wspiąć.
as I step forward, silently.
gdy idę do przodu, cicho.
deliberately mine
celowo moje
who cast the final stone?
kto rzucił ostatni kamień?
who threw the crushing blow?
kto zadał miażdżący cios?
someone has to take the fall
ktoś musi ponieść upadek
why not me? why not me.
dlaczego nie ja? dlaczego nie ja.
had consequence chose differently
w konsekwencji wybrał inaczej
had fate its ugly head
los miał brzydką głowę
my actions make me beautiful
moje czyny czynią mnie piękną
and dignify the flesh
i uszlachetniać ciało
me.
ja.
I am free.
jestem wolny.
I am free
jestem wolny
G5: 320033
G5: 320033
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
