Nightswimming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (Rhy. Fig. 1)
Wprowadzenie: (Rys. Ryc. 1)
(Piano arranged for guitar)
(fortepian w aranżacji na gitarę)
Verses: (Rhy. Fig. 2)
Wersety: (Rys. Ryc. 2)
Nightswimming deserves a quiet night.
Nocne pływanie zasługuje na spokojną noc.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Zdjęcie na desce rozdzielczej, zrobione wiele lat temu,
turned around backwards so the windshield shows.
odwrócony do tyłu, tak aby przednia szyba była widoczna.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Każda latarnia uliczna ukazuje obraz odwrócony.
Still, it's so much clearer.
Mimo wszystko jest o wiele wyraźniej.
I forgot my shirt at the water's edge.
Zapomniałem koszuli nad brzegiem wody.
The moon is low tonight.
Dziś wieczorem księżyc jest nisko.
Nightswimming deserves a quiet night.
Nocne pływanie zasługuje na spokojną noc.
I'm not sure all these people understand.
Nie jestem pewien, czy wszyscy ci ludzie rozumieją.
It's not like years ago,
Nie jest tak jak przed laty,
The fear of getting caught, of recklessness and water.
Strach przed złapaniem, lekkomyślnością i wodą.
They cannot see me naked.
Nie mogą zobaczyć mnie nago.
These things, they go away, replaced by everyday.
Te rzeczy odchodzą, zastąpione codziennością.
Nightswimming. Remembering that night.
Nocne pływanie. Wspominając tę ​​noc.
September's coming soon. I'm pining for the moon.
Już niedługo wrzesień. Tęsknię za księżycem.
And what if there were two side by side in orbit
A co by było, gdyby na orbicie były dwa obok siebie?
around the fairest sun?
wokół najpiękniejszego słońca?
That bright, tight forever drum could not describe nightswimming.
Ten jasny, szczelny, wieczny bęben nie mógł opisać nocnego pływania.
You, I thought I knew you. You, I cannot judge.
Ty, myślałem, że cię znam. Ty, nie mogę oceniać.
You, I thought you knew me.
Ty, myślałem, że mnie znasz.
This one laughing quietly underneath my breath.
Ten śmieje się cicho pod nosem.
Nightswimming.
Nocne pływanie.
(Oboe arranged for guitar)
(Obój w aranżacji na gitarę)
The photograph reflects,
Fotografia odzwierciedla,
every streetlight a reminder.
każda latarnia przypomina.
Nightswimming deserves a quiet night,
Nocne pływanie zasługuje na spokojną noc,
deserves a quiet night.
zasługuje na spokojną noc.