Nightswimming Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (Rhy. Fig. 1)
Giriş: (Rhy. Şekil 1)
(Piano arranged for guitar)
(Gitar için düzenlenmiş piyano)
Verses: (Rhy. Fig. 2)
Ayetler: (Rhy. Şekil 2)
Nightswimming deserves a quiet night.
Gece yüzmek sakin bir geceyi hak eder.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Gösterge tablosundaki fotoğraf yıllar önce çekilmişti.
turned around backwards so the windshield shows.
ön cam görünecek şekilde geriye doğru döndü.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Her sokak lambası resmin tersini ortaya çıkarıyor.
Still, it's so much clearer.
Yine de çok daha net.
I forgot my shirt at the water's edge.
Gömleğimi su kenarında unuttum.
The moon is low tonight.
Bu gece ay düşükte.
Nightswimming deserves a quiet night.
Gece yüzmek sakin bir geceyi hak eder.
I'm not sure all these people understand.
Bütün bu insanların anladığından emin değilim.
It's not like years ago,
Yıllar önceki gibi değil
The fear of getting caught, of recklessness and water.
Yakalanma korkusu, dikkatsizlik ve su korkusu.
They cannot see me naked.
Beni çıplak göremezler.
These things, they go away, replaced by everyday.
Bu şeyler ortadan kayboluyor, yerini her gün alıyor.
Nightswimming. Remembering that night.
Gece yüzmesi. O geceyi hatırlıyorum.
September's coming soon. I'm pining for the moon.
Eylül yakında geliyor. Ay'ı özlüyorum.
And what if there were two side by side in orbit
Peki ya yörüngede iki yan yana olsaydı
around the fairest sun?
en güzel güneşin etrafında?
That bright, tight forever drum could not describe nightswimming.
O parlak, sıkı sonsuza kadar davul, gece yüzmeyi tarif edemezdi.
You, I thought I knew you. You, I cannot judge.
Sen, seni tanıdığımı sanıyordum. Seni yargılayamam.
You, I thought you knew me.
Sen, beni tanıdığını sanıyordum.
This one laughing quietly underneath my breath.
Bu, nefesimin altından sessizce gülüyor.
Nightswimming.
Gece yüzmesi.
(Oboe arranged for guitar)
(Gitar için düzenlenmiş obua)
The photograph reflects,
Fotoğraf yansıtıyor,
every streetlight a reminder.
Her sokak lambası bir hatırlatmadır.
Nightswimming deserves a quiet night,
Gece yüzmek sessiz bir geceyi hak eder.
deserves a quiet night.
sakin bir geceyi hak ediyor.